LORS DE L'ACCÈS - vertaling in Nederlands

• terwijl de toegang
• bij het benaderen

Voorbeelden van het gebruik van Lors de l'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sachez certaines raisons principales derrière l'apparition d'une erreur lors de l'accès à SSD drive.
Ken enkele hoofdredenen achter het optreden van een fout tijdens het krijgen van SSD-stations.

Soutenir même dans la situation où"Drive pas formaté" erreur système commun apparaît lors de l'accès carte mémoire sur mon ordinateur Drive.
Ondersteunen, zelfs in de situatie wanneer"aandrijvings niet geformatteerde" gemeenschappelijk systeem fout verschijnt tijdens de toegang tot de geheugenkaart op mijn computer Drive.

Il ya beaucoup d'utilisateurs qui rencontrent divers messages d'erreur lors de l'accès fichier OST Outlook.
Er zijn veel gebruikers die verschillende foutmeldingen tegenkomen tijdens de toegang tot Outlook OST-bestand.

Résiliation inapproprié: Lors de l'accès ou de l'utilisation de votre fichier OST, si le profil Outlook
Ongepast Beëindiging: Terwijl de toegang tot of het gebruik van uw OST-bestand, indien de Outlook-profiel of de toepassing wordt

brusque arrêt du système lors de l'accès fichier RAR pourrait entraîner fichier RAR corrompu.
van bestanden instellen en abrupt afsluiten van het systeem, terwijl de toegang tot RAR-bestand kan leiden tot beschadigde RAR-bestand.

définissent les principes et les procédures à suivre lors de l'accès aux informations confidentielles d'Oracle,
welke procedures moeten worden gevolgd bij het benaderen van vertrouwelijke informatie van Oracle,

de Transcend carte flash, à un certain point de fois les utilisateurs peuvent faire face à certains problèmes lors de l'accès aux données de leur part.
op een bepaald punt van de tijd die gebruikers kunnen bepaalde problemen worden geconfronteerd, terwijl de toegang tot de gegevens van hen.

Le temps partiel est assimilé au temps plein afin de ne pas pénaliser les femmes/hommes travaillant à temps partiel lors de l'accès aux sélections de management ayant des exigences en termes d'expérience.
Deeltijds werken wordt gelijkgesteld met voltijds werken om vrouwen/mannen die deeltijds werken, bij de toegang tot de managementselecties waarbij eisen gesteld worden op het vlak van ervaring, niet te benadelen.

Soutenir la reprise de données, même lorsque des erreurs communes telles que"Disque non détecté» s'affiche lors de l'accès de votre appareil photo numérique sur l'ordinateur PC. Soutenez le rétablissement du disque infectées par le virus.
Data recovery ondersteunen, zelfs wanneer veel voorkomende fouten als'niet Drive ontdekt' wordt getoond terwijl het toegang tot uw digitale camera op de computer PC. Ondersteuning van het herstel van virus geïnfecteerde schijf.

D'appuyer accidentellement sur le bouton de suppression lors de l'accès ou de suppression des données inutiles sur le disque dur externe lorsque connecté au système va supprimer définitivement les dossiers.
Per ongeluk indrukken van de delete-knop, terwijl de toegang tot of het wissen van onnodige gegevens op externe harde schijf indien aangesloten op het systeem permanent mappen verwijderen.

Toutefois, dans certains cas malheureux lors de l'accès ou de regarder des vidéos sur mobile, vous pouvez les supprimer par erreur à l'instant de l'espace de stockage respectif dans la carte mémoire et se sentir mal pour de tels défauts.
Echter, in sommige ongelukkige gebeurtenissen tijdens de toegang tot of het bekijken van video's op mobiele je misschien per ongeluk ze direct uit respectieve opslagruimte te verwijderen in geheugenkaart en voel me slecht voor dergelijke fouten.

Parfois, lors de l'accès mails qui sont reçus par la boîte de réception,
Soms tijdens de toegang tot e-mails die door de inbox worden ontvangen,

l'utilisateur lors de l'accès aux photos ou d'autres fichiers de Sony Xperia X10 Mini dispositif peut accidentellement se retrouver dans la suppression de toutes les photos du dossier.
de gebruiker tijdens de toegang tot de foto's of andere bestanden van Sony Xperia X10 Mini apparaat per ongeluk in alle foto's te verwijderen uit de map te beëindigen.

Les disques durs traditionnels offrent des performances de 100~ 150 Mo/s et environ 500 IOPS lors de l'accès aux données, et peuvent créer un goulot d'étranglement au détriment des performances générales du système.
Traditionele harde schijven bieden 100 tot 150 MB/s en ongeveer 500 IOPS prestaties tijdens de toegang tot gegevens, en ze kunnen de algehele systeemprestaties omlaag brengen.

L'interconnexion des casiers judiciaires doit permettre de prévenir des infractions par exemple lors de l'accès à certains emplois, tout particulièrement s'ils sont en relation avec des enfants.
De onderlinge koppeling van strafregisters moet het mogelijk maken inbreuken te voorkomen bijvoorbeeld bij de toegang tot bepaalde beroepen, meer in het bijzonder als die omgang met kinderen meebrengen.

entraîne des erreurs lors de l'accès.
leidt het tot fout tijdens het toegang krijgen.

Certaines des causes imprévues comme le système inattendu se désactiver en raison d'une panne de courant soudaine lors de l'accès aux données de lecteur flash conduit à des problèmes de corruption.
Sommige van de onvoorziene oorzaken hebben, zoals onverwachte systeem uit te schakelen als gevolg van plotselinge stroomuitval tijdens de toegang tot de gegevens van flash drive leidt tot corruptie.

même en cas d'erreur du système commun comme"Disque non formatée" s'affiche lors de l'accès appareil photo numérique sur PC, Ordinateur portable.
zelfs wanneer gemeenschappelijke stelsel foutmelding als"Drive niet geformatteerd" wordt getoond terwijl het toegang digitale camera op desktop PC, Laptop.

Soutenir la reprise de données, même lorsque des erreurs communes telles que"Disque non détecté» s'affiche lors de l'accès de votre appareil photo numérique sur l'ordinateur PC.
Data recovery ondersteunen, zelfs wanneer veel voorkomende fouten als'niet Drive ontdekt' wordt getoond terwijl het toegang tot uw digitale camera op de computer PC.

de limiter les risques de santé qui se présentent lors de l'accès et du démantèlement des plantations.
de overheid om de gezondheidsrisico's die zich bij de cannabisteelt en- gebruik en bij het betreding en ontmantelen van plantages voordoen, in te perken.