M'AIMEZ - vertaling in Nederlands

• van me houdt
• liefhebben
• bemint
• vinden me
• van me houden
• leuk
• mag me

Voorbeelden van het gebruik van M'aimez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous ne m'aimez pas.
Je houdt niet van mij.

Vous ne m'aimez pas, si vous ne voulez pas m'embrasser.
Je houdt niet van mij als je mij niet wil zoenen.

Vous m'aimez pas.
Jullie houden niet van mij.

Vous ne m'aimez pas.
Jullie houden niet van mij.

Vous ne m'aimez pas, parce que je suis noir!
Je wil me niet omdat ik zwart ben!

Ne m'aimez pas moi, aimez mes enseignements*.
Houd niet van mij, maar van mijn leer*.

Vous m'aimez un peu, mais je vous aime beaucoup et je refuse que vous mourriez.
Ik vind jullie leuk en ik wil jullie niet dood.

Et vous m'aimez aussi.
En jij houdt van mij.

Et si vous m'aimez en retour laisser moi un message.
Als je mij ook liefhebt, laat dan een lief bericht voor me achter.

Vous m'aimez en rose?
Vind je me leuk in roze?

Mais vous ne m'aimez pas.
Maar jij houdt niet van mij.

Vous ne m'aimez plus?
U bemint me niet meer?

Mais vous m'aimez pas.
Maar jullie houden niet van mij.

Non, vous ne m'aimez pas.
Nee, jullie houden niet van mij.

Vous ne m'aimez pas plus?
Hou je niet meer van mij?

Vous ne m'aimez pas. Vous aimez l'idée de moi.
Je houdt niet van mij, maar van de gedachte aan mij.

Vous ne m'aimez pas.
Je hebt nooit van me gehouden. Nooit.

Vous m'aimez toujours.
Houdt u nog altijd van mij.

Vous ne m'aimez pas.
Je vindt mij gewoon niet aardig.

Je sais que vous m'aimez.
Ik weet dat je dol op me bent.