ME MONTRER - vertaling in Nederlands

• me laten zien
• tonen
• toon me
• me leren
• laat me zien
• bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Me montrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il voulait que je le tue. Il voulait me montrer ce qu'il avait fait.
Hij wilde me laten zien wat hij deed.

Je ne peux pas me montrer sans une récompense.
Ik kan mijn gezicht niet tonen zonder een prijs.

Veux-tu me montrer ce que tu viens d'écrire?
Wil je me laten zien wat je net hebt geschreven?

Okay, qu'est-ce que tu veux me montrer?
Oké, wat wil je me laten zien?

J'aimerais qu'elle me montrer comment abattre un immeuble.
Ik zou graag willen dat ze me liet zien hoe ik een gebouw moet slopen.

Tu viens de me montrer que mon rêve était réel.
Je liet me zien dat mijn droom echt is.

Vous ne voulez pas me montrer.
Wil je het niet laten zien.

Et puis… vous ne voulez pas me montrer?
Wil je het niet laten zien?

Qu'est-ce qu'il a dans cette boîte qu'il ne peut pas me montrer?
Waarom laat die niet zien wat er in die doos zit?

Tu peux me montrer à quel point tu sais être tendre?
Kan je me tonen…? hoe zacht je kan zijn?

Vous pouvez me montrer comment faire?
Kun je me tonen hoe je dat doet?

Dutch, tu n'a pas besoin de me montrer.
Dutch, je hoeft het niet te laten zien.

Que voulez-vous me montrer?
Wat ga je me laten zien?

Voudrais-tu me montrer?
Wil je het me laten zien?

Tu vas me montrer comment faire, c'est ça?
Je gaat voordoen hoe het moet?

Qui va me montrer?
Wie laat 't me zien?

Tu veux bien me montrer?
Kun je het me laten zien?

Tu veux me montrer où?
Laat je me zien waar?

Tu voulais me montrer quelque chose?
Wilde je me wat laten zien?

Elles veulent me montrer qu'elles rigolent pas.
Ze willen me tonen dat ze het menen.