MIGRATEURS - vertaling in Nederlands

• over afstanden trekkende visbestanden
• trekkende
• trekvogels
• migrerende
• de over afstanden trekkende visbestanden
• afstanden trekkende visbestanden
• van over afstanden trekkende vissoorten
• afstanden trekkende soorten

Voorbeelden van het gebruik van Migrateurs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les migrateurs qui arrivent vers Murat
De vogels die via Murat komen

les Américains, les migrateurs européens, ils n'étaient pas propriétaire- quelqu'un était propriétaire.
de Europese migranten, ze waren niet de eigenaar- iemand was eigenaar.

nous savons tous que les grands migrateurs présentent une série de caractéristiques qui font
zoals bekend hebben de over grote afstanden trekkende vissoorten een aantal kenmerken die maken

la gestion des stocks de poissons communs et migrateurs.
voor de instandhouding en het beheer van gedeelde en migrerende visbestanden.

des stocks de poissons grands migrateurs et en favoriser l'exploitation optimale;
de over grote afstanden trekkende visbestanden, en voor een optimaal gebruik daarvan.

des stocks de poissons grands migrateurs peut solliciter l'assistance de tout autre État dont la coopération pourrait être utile à la conduite de l'enquête.
beheersmaatregelen voor grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden mogen assistentie vragen van andere staten waarvan de medewerking dienstig kan zijn voor dat onderzoek.

Le Conseil a adopté une décision relative à l'établissement de la position de la Communauté à adopter au sein de la Commission pour la conservation et la gestion des stocks de poissons grands migrateurs dans l'océan Pacifique occidental et central WCPFC.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende vaststelling van het standpunt van de Gemeenschap in de Commissie voor de instandhouding en het beheer van de over grote afstanden trekkende visbestanden in de westelijke en centrale Stille Oceaan WCPFC.

La quille migrateurs(KZV) La voile est un bateau de sport pour deux personnes,
De kiel trekkende(KZV) Zeilen is een sport boot voor twee personen,

de gestion de stocks de poissons grands migrateurs.
inzake de instandhouding en het beheer van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden.

l'étude des oiseaux sauvages et migrateurs, mais nous soutiendrons également la recherche actuelle concernant le virus
het onderzoek naar wilde vogels en trekvogels, maar zullen we ook het onderzoek steunen naar het virus

devenir le refuge pour les oiseaux migrateurs comme les grues, moine,
worden de schuilplaats voor trekkende vogels zoals kraanvogels,

des stocks de poissons grands migrateurs.
het duurzame gebruik van grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden.

Lentement, ces fils migrateurs d'Éden s'unirent avec les types supérieurs de la race bleue
Geleidelijk verenigden deze migrerende kinderen uit Eden zich met de betere typen van het blauwe ras,

De nombreux oiseaux, oiseaux à la fois indigènes et migrateurs, qui ont choisi les Balkans
Veel vogels, zowel inheemse en trekvogels, die hebben gekozen voor de Balkan

les juvéniles sauvages d'espèces de poissons migrateurs(en particulier de truite de mer)
met name jonge wilde vis van trekkende soorten( hoofdzakelijk zeeforel)

les stocks de poissons grands migrateurs.
met name van de VN-Overeenkomst inzake grensoverschrijdende en over grote afstanden trekkende visbestanden.

Proposition de règlement du Conseil établissant certaines mesures de contrôle applicables aux activités de pêche de certains slocks de poissons grands migrateurs- JO C 62 E du 27.2.2001, COM(2000) 619 et Bull. 10-2000, point 1.3.116.
Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van controlemaatregelen voorde visserij op bepaalde bestanden van over grote afstanden trekkende vissoorten- PB C 62 E van 27.2.2001, COM(2000) 619 en Buil. 10-2000, punt 1.3.116.

dont la plupart sont des migrateurs, constituent un patrimoine commun à tous les États membres
waaronder veel trekvogels, een gemeenschappelijk erfgoed van de lidstaten zijn

n'établirent pas le contact avec leurs frères tibétains migrateurs avant une époque relativement récente.
trokken zij verder landinwaarts, maar zij maakten geen verbinding met hun migrerende broeders in Tibet, althans niet tot betrekkelijk recente tijden.

sur la proposition de règlement du Conseil prévoyant certaines mesures techniques de conservation pour certains stocks de grands migrateurs COM(2000) 353- C5-0016/2001- 2000/0149CNS.
over het voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling van technische maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden COM(2000) 353- C5-0344/2000- 2000/0149CNS.