MINIMISATION - vertaling in Nederlands

• minimalisering
• minimaliseren
• minimalisatie
• beperking
• minimale
• minimisation

Voorbeelden van het gebruik van Minimisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Conformément au concept de minimisation des données, nous limitons la collecte des données personnelles dans la mesure du possible tout en nous permettant d'obtenir des mesures
Door het concept van minimalisatie van gegevens te volgen, beperken we de verzameling van persoonsgegevens tot het uiterste, terwijl we toch betekenisvolle en accurate metingen

Deux conditions préalables importantes sont le traitement des données à des finalités bien précises(principe de la minimisation des données) et le contrôle effectif des intéressés sur les données les concernant.
Belangrijke voorwaarden zijn dat de verwerking wordt beperkt tot wat voor het beoogde doel noodzakelijk is( beginsel van minimalisering van de gegevensverwerking) en dat de betrokkenen daadwerkelijk zeggenschap behouden over hun eigen gegevens.

du cluster qui assure alors l'ininterruption des services d'applications et la minimisation des temps d'arrêt.
zorgen dat kritische applicaties niet onderbroken worden, en de downtime minimaliseren.

PDG de B& L la confiance affichée(déni) et objectif(minimisation, déni) sur B& L de télévision commerciales récentes(tentative de sauvetage PR).
CEO van B& L weergegeven vertrouwen(ontkenning) en doel(minimaliseren, ontkenning) op B& L's recente tv-commercial(PR reddingspoging).

tel qu'une administration plus efficace, une minimisation des déchets du système ou un plus grand accès aux technologies pour les patients.
een economisch voordeel opleveren, zoals een efficiëntere zorgverlening, beperking van verspilling of uitbreiding van de toegang tot therapieën voor de patiënt.

Le projet MACIS Minimisation de l'impact du changement climatique sur la biodiversité et adaptation- Minimisation of and
Het MACIS -project( Minimisation of and Adaptation to Climate Change Impacts on Biodiversity)

un plan de minimisation des risques qui décrit les activités de minimisation des risques( Risk Minimisation activities- RMA).
van risicobeperkende activiteiten en, in voorkomend geval, een risicobeheerprogramma dat de risicobeperkende activiteiten beschrijft(Risk Minimisation activities- RMA).

Afin de veiller à ce que toutes vos données soient supprimées conformément au principe de minimisation des données et à l'article 17 du RGPD, Alphabet a développé des procédures internes de suppression.
Om ervoor te zorgen dat al uw gegevens worden verwijderd in overeenstemming met het principe van gegevensminimalisering en artikel 17 van de AVG, heeft Alphabet interne procedures voor verwijdering ontwikkeld.

Si les critères de performance appliqués sont ceux qui correspondent à une stratégie de minimisation des coûts, alors
Indien de toegepaste prestatiecriteria behoren bij een beleid van minimalisering van de kosten, wanneer het beleid gericht is op

Proposition de loi modifiant la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale en vue d'interdire toute utilisation d'insignes nazis(4-1164).
Wetsvoorstel tot wijziging van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, met hetoog op het verbieden van elk gebruik van nazisymbolen(4-1164).

Ledit programme prévoit des aides pour la correction et la minimisation de la pollution et d'autres effets nocifs d'origine industrielle dans des installations industrielles,
In dit programma wordt voorzien in steun voor de opheffing en minimalisering van verontreiniging en andere schadelijke gevolgen van industriële oorsprong in bedrijfsinstallaties,

La recherche 448 a été axée sur la minimisation des émissions de composés toxiques(plus particulièrement les hydrocarbures aromatiques polycycliques)
Onderzoek 448 is gericht op de minimalisering van de emissie van toxische verbindingen( met name de polycyclische aromatische koolwaterstoffen) bij de opwarming

la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale répondait à un besoin social impérieux.
nr. 45/96 geoordeeld dat de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd, beantwoordt aan een dwingende sociale noodwendigheid.

L'article 1er, alinéa 3, de la loi du 23 mars 1995 tendant à réprimer la négation, la minimisation, la justification ou l'approbation du génocide commis par le régime national-socialiste allemand pendant la seconde guerre mondiale,
Artikel 1, derde lid, van de wet van 23 maart 1995 tot bestraffing van het ontkennen, minimaliseren, rechtvaardigen of goedkeuren van de genocide die tijdens de tweede wereldoorlog door het Duitse nationaal-socialistische regime is gepleegd,

une mise en œuvre plus aisée par les autorités chargées de la surveillance du marché et une minimisation des contestations juridiques et de l'incertitude du marché.
duidelijke regels voor engineering, gemakkelijker rechtshandhaving door instanties voor markttoezicht en minimalisering van juridische aanvechting en marktonzekerheid.

promotion de la gestion durable des ressources en eau, minimisation des impacts de l'activité économique sur l'environnement
preventie, recycling en beheer van afval; minimalisering van de milieu-effecten van economische activiteiten

utilisation de res sources renouvelables, minimisation des déchets, recyclage.
gebruik van hernieuwbare hulpbronnen, minimalisering van afval, recycling.

le traitement des données par les responsables doit être limité à des finalités bien précises(principe de la minimisation des données) et les intéressés doivent conserver la possibilité d'un contrôle effectif sur les données les concernant.
kunnen bieden zijn dat de verwerking door de voor de verwerking verantwoordelijken wordt beperkt tot wat voor het beoogde doel noodzakelijk is( beginsel van minimalisering van de gegevensverwerking) en dat de betrokkenen daadwerkelijk zeggenschap behouden over hun eigen gegevens.

lorsqu'une étape importante(pharmacovigilance ou minimisation du risque) est franchie.
een belangrijke mijlpaal(voor geneesmiddelenbewaking of voor beperking van de risico's tot een minimum) is bereikt.

la limitation des finalités; la minimisation des données; la sécurité de traitement;
doelbinding; minimalisering van de gegevensverwerking, beveiligde verwerking;