MON ESPÈCE - vertaling in Nederlands

• mijn soort
• mijn ras
• m'n soort

Voorbeelden van het gebruik van Mon espèce in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous voyez, J'étais comme le reste de mon espèce, montrant mon visage sur une planète,
Ziet u, ik was ooit net als de rest van mijn soort, met mijn gezicht naar een planeet,

Je voulais rencontrer le seul être de mon espèce et être sûr qu'il n'y avait pas de quiproquos.
Ik wou graag de enige andere van mijn soort ontmoeten, en om er voor te zorgen dat er geen misverstanden ontstaan.

Mon espèce avait… avait peur de ses pouvoirs chassés
Mijn soort werd gevreesd om hun krachten. Gevangen

aux races immortelles, à moi et mon espèce.
aan het onsterfelijk ras. Aan mij en mijn soort.

Sans vouloir offenser mon espèce, mais les humains sont insignifiants pour moi maintenant.
Met alle respect naar mijn eigen ras, maar, mensen zijn een beetje laag nu.

Je sais bien que tu détestes vraiment mon espèce mais si tu voulais vraiment déchainer Rayna sur nous,
Ik weet dat je een hekel aan mijn soort hebt. Maar als je haar op ons wilde loslaten,

J'ai passé chaque jour depuis à rechercher et rapatrier mon espèce. Je les aide à être eux-mêmes.
En ik heb elke dag gespendeerd sinds het achtervolgen van mijn soort, in hen te verzorgen, en hen te helpen in wie ze ook zijn.

J'allais anéantir toute mon espèce. Hommes, femmes
Ik was bezig om mijn eigen soort uit te wissen-- man,

C'est sa guerre. Celle de Viktor. Et il a passé les derniers 600 ans… à exterminer mon espèce.
Dit is oorlog Viktors en hij heeft de laatste 600 jaar gebruikt om mijn soort uit te roeien.

Qu'est ce que vous voulez dire bon sang, mes espèces d'oeufs?
Wat bedoel je in godsnaam met mijn soort eieren?

Mon espèce"?
Jullie soort"?

Mon espèce, c'est ça?
Mijn soort, hè?

Moi… et ceux de mon espèce.
En mannen van mijn soort.

Tu n'es pas de mon espèce.
Jij bent niet mijn soort.

C'est un membre de mon espèce.
Ze is van mijn soort.

Mon espèce respecte la vie par-dessus tout.
Mijn soort stelt het leven boven alles.

C'est ainsi qu'opère mon espèce.
Dat doet mijn soort.

Pour mon espèce, cette terre est ancestrale.
Maar voor mijn soort was het land tijdloos.

Elle n'est pratiquement pas de mon espèce.
Ze is bijna niet eens mijn soort.

Mon espèce va s'éteindre pour de bon.
Mijn soort is zo goed als uitgestorven.