MON ORDINATEUR PORTABLE - vertaling in Nederlands

• mijn laptop
• m'n laptop
• mijn vriend-laptop

Voorbeelden van het gebruik van Mon ordinateur portable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai perdu toutes mes données dans le saut de disque lorsque je l'utilisais dans mon ordinateur portable.
Ik heb al mijn gegevens binnen Jump Drive verloren toen ik het met behulp van in mijn laptop.

elle a essayé d'accéder à ces fichiers dans mon ordinateur portable, mais ces fichiers ne sont pas ouvre
ze probeerde om toegang tot die bestanden in mijn laptop, maar die bestanden zijn niet te openen

Hier dans mon ordinateur portable Outlook a affiché un message"Impossible d'ouvrir le dossier personnel par défaut",
Gisteren in mijn laptop verscheen Outlook een bericht"niet in staat om persoonlijke map standaard te openen",

Plus tard, je l'iPod connecté à mon ordinateur portable et a commencé à parcourir les fichiers stockés sur entre-temps commencé à supprimer les fichiers indésirables
Later heb ik aangesloten iPod op mijn laptop en begon om bestanden die zijn opgeslagen op deze ondertussen begonnen om ongewenste bestanden te verwijderen, maar helaas verwijderd enkele

Récemment, j'ai changé mon ordinateur portable à Windows 8 système d'exploitation avec succès à partir de Windows 7 OS
Onlangs ben ik overgestapt mijn laptop naar Windows 8-besturingssysteem succes van Windows 7 OS, maar nu is mijn

Alors que le transfert de certains de mes fichiers importants à mon ordinateur portable à partir d'une carte flash, mon ordinateur portable éteint en raison de batterie faible
Terwijl de overdracht van een aantal van mijn belangrijke bestanden op mijn laptop van een flash-kaart, mijn laptop uitgeschakeld als gevolg van een bijna lege batterij

j'ai essayé différentes façons de limiter le temps que je passe sur mon ordinateur portable.
ik was moe, ik heb geprobeerd de verschillende manieren om de tijd die ik op mijn laptop.

Selon les traditions de Thanksgiving de Gossip Girl, je troque mon ordinateur portable pour un fourneau, et pour les 16 heures à venir,
Traditie getrouw ruil ik met Thanksgiving mijn laptop in voor een fornuis. en de komende 16 uur,

je ne suis pas en utilisant mon ordinateur portable.
ik verdienen bitcoins terwijl ik niet met mijn laptops.

donc j'ai utilisé pour verrouiller mon ordinateur portable.
dus ik heb het gebruikt om mijn laptop te vergrendelen.

Cela peut se faire par l'internet, mais je n'emporte en ce qui me concerne pas toujours mon ordinateur portable avec moi à la plage, de sorte qu'il faudra aussi chercher des alternatives pour faire savoir clairement aux baigneurs
Dat kan over het internet, maar ik heb zelf mijn laptop niet altijd bij mij op het strand, dus je zult ook andere zaken moeten doen

Je tiens habituellement une note sur mon ordinateur portable et faire mon travail liés à l'informatique
Ik meestal vasthouden een briefje op mijn laptop en mijn computer-gerelateerde werkzaamheden, zoals het bewerken van foto's

ne reconnaît pas le lecteur de mon ordinateur portable, Ã tant donné
in de richting /dev/sd*, en de lezer van mijn laptop niet herkennen,

coincé sur le côté de mon ordinateur portable, et de l'enlever.
blijven steken in de zijkant van mijn laptop, en snap het af.

Utilisez-le pour tous mes ordinateurs portables et les téléchargements.
Gebruik het voor al mijn laptops en downloads.

je le mien Bitcoin tous les jours et je n'utilise que mes ordinateurs portables pour cette.
ik gebruik alleen mijn laptops voor deze.

Mon ordinateur portable.
Mijn laptop.

Mon ordinateur portable est cassé.
Mijn laptop is kapot.

Je récupère simplement mon ordinateur portable.
Ik kom gewoon mijn laptop halen.

Je pourrais vérifier sur mon ordinateur portable.
Ik zou het kunnen opzoeken op mijn laptop.