Voorbeelden van het gebruik van Monterai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je monterai peut-être Lamar un de ces jours.
Peut-être l'humidité d'une fuite là-haut. Mais je ne monterai pas vérifier.
Misschien komt het door lekkage, maar ik ga niet naar boven.j'aime être cette personne, je monterai.
Je ne monterai pas dans ce sous-marin s'il y a une chance
Ik ga niet als er 'n kans isSi ça peut aider mon père, je monterai le cheval robot géant jusqu'au Mexique.
Et il pourra vivre ici, dans l'appartement, avec moi et je le monterai tous les jours pour aller au boulot.
En hij kan hier wonen en ik ga iedere dag met hem werken.en disant: Monterai-je contre les Philistins, et les livreras-tu entre mes mains?
A quel signe connaîtrai-je que je monterai à la maison de l'Éternel?
ik ten huize des HEEREN zal opgaan?Si tu froisses ce chemisier, il y a pas que mon cheval que je monterai pas.
Waag het niet mijn blouse te kreuken anders berijd ik mijn paard, en jou vandaag niet.Et après, je monterai à un arbre pour vous cueillir une noix de coco bien fraîche.
En daarna klauter ik de boom in om een kokosnoot te plukken.Hâmân, allume-moi du feu sur l'argile puis construis-moi une tour peut-être alors monterai-je jusqu'au Dieu de Moïse.
Hamaan, stel dus leem bloot aan vuur en maak voor mij een toren; misschien kan ik dan opklimmen naar de god van Moesa.Et elle dit: Je monterai, je couvrirai le pays,
en hij zegt: Ik zal optrekken, ik A quel signe connaîtrai-je que l'Éternel me guérira, et que je monterai le troisième jour à la maison de l'Éternel?
de HEERE mij gezond maken Elle dit: Je monterai, je couvrirai la terre,
en hij zegt: Ik zal optrekken, ik mari avait monté votre maison; quoique je ne sois que votre beau-frère, je vous la monterai sur un pied pareil.
ofschoon slechts uw schoonbroeder zijnde, zal ik het voor u hier op denzelfden voet inrichten.”.à la famille de son père: Je monterai, pour informer Pharaon,
tot zijns vaders huis: Ik zal optrekken enFarao boodschappen,Il monte dans la voiturette pour chercher de l'aide mais meurt.
Tobin monte dans le camion, ouvre la brèche,
Tobin stapt in de truck, opent de uitgangIl monte dans la rame à Dupont Circle.
Hij stapt bij Dupont Circle op de trein.Je vais plutôt monter, vomir et dormir tout habillé pendant 12 heures.
Ik ga wel naar boven om te kotsen en daarna ga ik twaalf uur slapen.
