NE PLUS - vertaling in Nederlands

• niet meer
• nooit meer
• niets meer
• niks meer
• nog slechts
• niemand meer
• verder geen
• alleen nog
• enkel nog
• dan

Voorbeelden van het gebruik van Ne plus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle décide alors de ne plus s'en mêler.
Hij besloot vervolgens om er niet meer naar te gaan zoeken.

Il le prie néanmoins de ne plus l'importuner.
Hij zegt haar niet langer meer te zullen lastigvallen.

Il prend alors la résolution de ne plus se métamorphoser.
Uiteindelijk heeft men besloten dit niet meer te veranderen.

Il lui ordonne de ne plus revoir son frère.
Ze verzoekt hem om haar nooit meer naar een ziekenhuis te sturen.

Ne plus rapidement», est un assez bon message pour une machine.
Doe meer sneller," is een goed bericht voor een machine.

Oxandrolone ne plus déprimer pas le corps création d'un agent hormonal.
Oxandrolone heeft bovendien niet druk het lichaam hormonaal middel creatie.

Tu prétendais ne plus vendre.
Je zei dat je niet meer dealde.

Si cela lui permet de ne plus voir ce lapin, donnez-la-lui.
Als hij het konijn dan niet meer ziet, geef het hem dan..

Le seul moyen de ne plus combattre, c'est de mourir.
De enige manier om niet meer te moeten vechten, is door te sterven.

Je ne plus faire cela.
Ik kan dit niet meer.

Tu ferais mieux de ne plus te battre.
Je kunt beter niet weer ruzie maken.

Ils peuvent demander à ne plus être consultés temporairement.
Zij kunnen vragen om tijdelijk niet meer geraadpleegd te worden.

Ne plus parler de ça.
Hier niet verder over praten.

Et aussi ce truc sur ne plus avoir un faible pour moi.
Dat ding over, je bent niet meer verliefd op mij.

Promets-moi de ne plus y aller.
Beloof me dat je niet meer naar boven gaat.

Vous pouvez ne plus être virée.
Je bent niet meer ontslagen.

Il m'a seulement dit de ne plus vous voir.
Hij zei alleen dat ik je niet meer mag zien.

J'ai décidé de courir jusqu'à ne plus être furieuse.
Ik besloot te lopen totdat ik niet meer gek was.

Un bouillon! Quelle joie de ne plus vivre avec vous.
Bouillon. Ik ben zo blij dat ik niet meer bij jullie woon.

Ça m'inquiète de ne plus trouver ça anormal.
Het verontrust me dat ik dit niet meer abnormaal vind.