NEUF LANGUES - vertaling in Nederlands

• negen talen
• 9 talen

Voorbeelden van het gebruik van Neuf langues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

publié quatre fois par an;- un répertoire des programmes de formation édité dans les neuf langues et mis à jour annuellement. 5.
opgenomen;- een informatiebulletin Iris, dat viermaal per jaar wordt gepubliceerd;- een in de 9 talen uitgegeven en jaarlijks bijgewerkt repertorium van opleidingsprogramma's. 5.

Elle comprend, en effet, la lecture et la présélection des projets provenant des douze pays membres, dans les neuf langues officielles de la Communauté européenne,
Dit omvat namelijk de lezing en voorselectie van de projecten uit de twaalf lidstaten, in de negen officiële talen van de Europese Gemeenschap,

le texte ainsi que le tirage dans les neuf langues officielles.
de tekst en de oplage in de negen officiële talen vast te stellen.

publié quatre fois par an;- un répertoire des programmes de formation édité dans les neuf langues et mis à jour annuellement. 5.
opgenomen;- een informatiebulletin IRIS, dat viermaal per jaar wordt gepubliceerd;- een in de negen talen uitgegeven en jaarlijks bijgewerkt repertorium van opleidingsprogramma's. 5.

les moins enseignées des langues couvertes par le programme LINGUA les neuf langues officielles de la Communauté plus le gaélique
de minst gebruikte en minst onderwezen talen in het LINGUA Programma de negen officiële talen van de Gemeenschap plus het Iers

Ces ouvrages officiels de référence, publiés dans les neuf langues, décrivent de manière systématique les différentes étapes des procédures décisionnelles en fonction des dossiers en préparation,
Deze officiële naslagdo cumenten, welke in de negen talen worden gepubli ceerd, beschrijven stelselmatig de verschillende fa sen van de besluitvormingsprocedures

Afin d'alimenter les listes de réserve de correcteurs indépendants dans les neuf langues et de recruter des correcteurs Scandinaves en vue de l'élargissement de l'Union,
Ten einde de reservelijsten van freelance correctoren in de negen officiële talen aan te vullen en Scandinavische correctoren aan te werven in het licht van de uitbreiding van de Unie,

aux normes techniques sont publiées dans les neuf langues officielles de la CE dans une section spéciale du Journal officiel des CE consacrée à l'EEE.
het EVA-Hof betreffende bijvoorbeeld mededinging, staatssteun, overheidsaanbestedingen en technische normen, wordt in de negen officiële talen van de EG bekendgemaakt in een speciaal EER-deel van het Publikatieblad van de EG.

au public doivent être disponibles dans les neuf langues officielles de la Communauté espagnol,
het brede publiek verkrijgbaar moeten zijn in de negen officiële talen van de Gemeenschap Deens,

l'apprentissage des langues de la Communauté à savoir les neufs langues officielles plus le gaélique
aanleren van de Gemeenschaps talen de negen officiële talen van de Gemeenschap plus het Iers

avec soustitrage dans les neufs langues communautaires.
met ondertiteling in de negen talen van de Gemeenschap.

Je parle neuf langues.
Ik spreek negen talen.

Europe: neuf langues de travail.
VERTALING Europa: Werken in negen talen.

Langues: les neuf langues officielles des Communautés européennes.
Talen: de negen officiële talen van de Europese Gemeenschap.

Mes livres ont été traduits en neuf langues.
M'n boeken zijn vertaald in negen talen.

Ce catalogue existe dans les neuf langues officielles.
De catalogus is beschikbaar in de negen officiële talen.

Eurodicautom: base de données termino logique en neuf langues.
EURODICAUTOM: DE TERMINOLOGIEGEGEVENSBANK VOOR NEGEN TALEN.

Il est publié dans les neuf langues officielles de la Communauté.
Het wordt gepubliceerd in de negen officiële talen van de Gemeenschap.

Par volume unilingue/ Pour l'ensemble des neuf langues.
Per eentaligdeel/ voor alle 9 talen.

Projet a été préparé en 1994 dans les neuf langues officielles.
Het ontwerp is in 1994 opgesteld in de negen officiële talen.