Voorbeelden van het gebruik van Neuf chapitres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est repris par le mathématicien chinois Qin Jiushao dans son ouvrage le Shùshū Jiǔzhāng(« Traité mathématique en neuf chapitres») publié en 1247.
Qins reputatie als wiskundige is gelegen in zijn werk de Shùshū Jiǔzhāng(Wiskundige verhandeling in negen secties), dat in 1247 werd uitgegeven.Chapitre neuf LE DERNIER CORPS.
Hoofdstuk Negen HET LAATSTE LIJK.La Bonne Vie, chapitre neuf.
Het goede leven. Hoofdstuk negen.Voilà la fin du chapitre neuf.
Zo eindigt hoofdstuk negen.Le chapitre neuf des Chroniques de la chrono-baise.
Hoofdstuk negen van de Tijdneukers.
Je pense que vous aimerez le chapitre neuf, étant donné votre problème.
Weet je, ik denk dat hoofdstuk 9… je zeer zal aanspreken gezien je speciale probleem.Chapitre neuf: une courte histoire des technologies culturelles.
Hoofdstuk 9: Een korte geschiedenis van culturele technologieë.Cette dernière citation du chapitre Neuf révèle les sentiments de Nick.
Dit laatste citaat uit hoofdstuk negen onthult Nick's gevoelens.Le chapitre neuf poursuit l'explication de"PEAR:
Hoofdstuk negen gaat dieper in op de uitleg van PEAR:Ou je suppose qu'il pourrait penser du chapitre neuf, où il nous dit«que le salut ne dépend pas de l'effort humain,
Of ik denk dat hij zou kunnen denken aan het hoofdstuk negen, waar hij ons vertelt"dat Ou je suppose qu'il pourrait penser du chapitre neuf, où il nous dit«que le salut ne dépend pas de l'effort humain,
Of ik denk dat hij zou kunnen denken aan het hoofdstuk negen, waar hij ons vertelt"dat Celle-ci est composée de neuf chapitres avec des illustrations de lack.
Dit deel bestaat uit negen"hoofdstukken", titels geheten.Les principales thématiques sont passées en revue à travers neuf chapitres.
De belangrijkste onderwerpen zijn uiteengezet in negen hoofdstukken.
Cela apparaît dans le premier chapitre des Neuf chapitres.
Dit lijkt in het eerste hoofdstuk van de negen hoofdstukken.Le présent document se compose de neuf chapitres.
Het document bestaat uit negen hoofdstukken.Les neuf chapitres peuvent être divisées en quatre parties distinctes.
De negen hoofdstukken vallen in vier groepen uiteen.Les neuf chapitres restants feront l'objet d'une évaluation d'ici l'automne 1999.
De overige negen hoofdstukken zullen in de herfst van 1999 worden gescreend.Une édition en chinois des Neuf chapitres 九章算術.
Het belangrijkste hiervan is De negen hoofdstukken van de wiskundige kunst 九章算術.Les neuf chapitres de Chaos sont distribués sous la licence Creative Commonssuivante.
De negen hoofdstukken van Chaos worden verdeeld onder de volgendeCreative Commonslicentie.Aussi chacun des neuf chapitres se termine par une section….
Ook elk van de negen hoofdstukken eindigt met een punt….
