Voorbeelden van het gebruik van Chapitres in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La campagne sera composée de 28 chapitres.
Le récit est découpé en trois chapitres.
Het verhaal is opgeknipt in drie delen.Les principales thématiques sont passées en revue à travers huit chapitres.
La présente proposition comporte sept chapitres.
Dit voorstel bestaat uit zeven hoofdstukken.Et il y a sept chapitres.
En het bestaat uit zeven hoofdstukken.Le projet peut-il être financé par des transferts entre chapitres du budget ordinaire?
FINANCIERING MOGELIJK VIA OVERDRACHT TUSSEN HOOFDSTUKKEN VAN DE LOPENDE BEGROTING?Ce rapport compte six chapitres.
Het rapport bestaat uit zes hoofdstukken.La proposition de la Commission comprend huit chapitres.
Het voorstel van de Commissie bestaat uit acht hoofdstukken.Le présent rapport comporte trois chapitres.
Dit verslag bestaat uit drie hoofdstukken.Les spécifications d'autres chapitres qui ne sont pas définies dans le chapitre maquette restent telles quelles.
Specificaties in andere boekhoofdstukken die niet zijn gedefinieerd in het basisboekhoofdstuk worden in de boekhoofdstukken ongemoeid gelaten.Au cours de sa carrière, il reçut de nombreuses commandes de chapitres, couvents et paroisses de Liège,
Tijdens zijn loopbaan kreeg hij talloze opdrachten van kapittels, kloosters en parochies in Luik,Une fois que vous avez ajouté des chapitres à un livre, vous pouvez les ouvrir,
Zijn de boekhoofdstukken eenmaal toegevoegd aan een boek, dan kunt u ze openen,Les dispositions des chapitres II, III
De bepalingen van hoofstukken II, IIILes modifications apportées(l'ajout ou la réorganisation des chapitres, par exemple) sont enregistrées automatiquement
Wijzigingen in boeken(zoals het toevoegen of opnieuw rangschikken van boekhoofdstukken) worden automatisch bewaardEntre deux chapitres, l'abbé visite les différents monastères
Tussen twee kapittels door visiteert de abt de verschillende kloostersLes dispositions des chapitres II, III
De bepalingen van hoofstukken II, IIIVous pouvez à tout moment changer l'ordre des chapitres d'un livre,
U kunt te allen tijde de boekhoofdstukken in een boek opnieuw rangschikken,Rodolphe était le candidat des Lichtenbergers, et fut élu par les chapitres grâce à l'appui des villes et de la classe des chevaliers.
Rudolf was de kandidaat van de Lichtenbergers, en hij werd dankzij steun van de steden en de ridderstand door de kapittels gekozen.Pour les applications spéciales traitées dans les chapitres 3 à 6, des critères supplémentaires sont formulés.
Voor speciale toepassingen, behandeld in de hoofstukken 3 tot en met 6, worden aanvullende criteria gegeven.Assurez-vous que les chapitres à inclure dans le PDF ont le statut Disponible ou Ouvert.
Zorg ervoor dat de boekhoofdstukken die u als PDF-bestand wilt exporteren, de status Beschikbaar of Open hebben.
