NOTRE CONNAISSANCE - vertaling in Nederlands

• zover ons
• onze kennis
• ons weten
• ons begrip
• ons kennen

Voorbeelden van het gebruik van Notre connaissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dans notre connaissance de Dieu, nous pouvons vous dire qu'il est bien de l'appeler Dieu/ Déesse
In ons kennen van God, kunnen we jullie vertellen dat Hij het best vindt om God/Godin genoemd te worden

Si vous n'avez pas de préférence particulière, notre connaissance du réseau de Aerodrome darras roclincourt
Als u geen voorkeur Bijzondere AER onze kennis netwerk Aerodrome darras roclincourt

Deuxièmement, il affirme que notre connaissance des«universaux»- les idées- qui ne sont pas vécues directement dans cette vie prouve que nous devons être s'en souvenir
Ten tweede beweert hij dat onze kennis van'universals'- ideeën- die niet direct in dit leven worden ervaren,

Tension et maladie d'Alzheimer Une majorité de notre connaissance concernant la tension et l'Alzheimer est d'une vaste base de données des études des animaux,
Spanning en de Ziekte van Alzheimer Een meerderheid van onze kennis met betrekking tot spanning en Alzheimer is van een enorm gegevensbestand van dierlijke studies,

Si vous n'avez pas de préférence particulière, notre connaissance du réseau de Lambres lez douai
Als u geen voorkeur Bijzondere AER onze kennis netwerk Lambres lez douai

Une majorité de notre connaissance concernant la tension et l'Alzheimer est d'une vaste base de données des études des animaux,
Een meerderheid van onze kennis met betrekking tot spanning en Alzheimer is van een enorm gegevensbestand van dierlijke studies,

Forts de notre connaissance et de notre expérience dans votre secteur
Met onze kennis en ervaring in uw branche

Si vous n'avez pas de préférence particulière, notre connaissance du réseau de Seclin
Als u geen voorkeur Bijzondere AER onze kennis netwerk Douai

Si vous n'avez pas de préférence particulière, notre connaissance du réseau de Faches thumesnil
Als u geen voorkeur Bijzondere AER onze kennis netwerk Faches thumesnil

Si vous n'avez pas de préférence particulière, notre connaissance du réseau de Lens
Als u geen voorkeur Bijzondere AER onze kennis netwerk Lens

Et si nous ajoutons notre connaissance et nous aurons la confiance
En als we onze kennis toe te voegen en we zullen het vertrouwen

Résumé Dans la dernière décennie, notre connaissance de la transition de la recherche de nourriture,
Samenvatting In het laatste decennium, onze kennis van de overgang van het foerageergebied,

comment… Comment notre connaissance des objets et gestes de tous les jours et de l'usage de ces objets,
voor hoe-- hoe onze kennis van alledaagse voorwerpen en gebaren,

le myrte qui agréablement enrichi notre connaissance de la cuisine sarde.
de mirte die aangenaam onze kennis van de Sardijnse keuken verrijkt.

nous allons au meilleur de notre connaissance de s'assurer que les entreprises que nous utilisons sont de bonne réputation
we zullen het beste van onze kennis om ervoor te zorgen de bedrijven die we gebruiken zijn gerenommeerde

identification d'objectif de médicament, et pour notre connaissance des voies de signalisation dans la maladie.
de identificatie van het drugdoel, en voor onze kennis van signalerende wegen in ziekte.

Il est essentiel de partager notre connaissance en matière de bien-être des animaux avec les pays ne faisant pas partie de l'Union européenne et de dégager une approche harmonisée de ce problème.
Het is van essentieel belang dat wij onze kennis van dierenwelzijn delen met landen buiten de Europese Unie en dat we tot een geharmoniseerde aanpak van dit vraagstuk komen.

Les écureuils, le pékan et l'hermine ne sont pas, à notre connaissance, capturés au moyen de pièges,
Eekhoorns, Canadese marters en hermelijnen worden, voor zover wij weten, niet door middel van voetijzers gevangen

ils le font d'une manière extrêmement prévisible, et nous pouvons utiliser notre connaissance du feu pour le prévoir, et rendre ces bâtiments aussi sûrs
dat gebeurt, kunnen we het verloop buitengewoon goed voorspellen. Met onze kennis over het verbrandingsproces kunnen we deze gebouwen even brandveilig maken

Notre connaissance des entreprises belges
Dankzij onze kennis van de Belgische bedrijfswereld