PURE CONNAISSANCE - vertaling in Nederlands

• zuivere kennis

Voorbeelden van het gebruik van Pure connaissance in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je ne peux pas vous imposer la pure connaissance.
Ik kan de zuivere kennis niet aan je opdringen.

Mère, s'il Vous plaît, donnez-moi la pure connaissance."….
Moeder, geef mij alsjeblieft de zuivere kennis.

Dès que vous demandez la pure connaissance, la Kundalini commence à S'élever.
Zodra je om zuivere kennis vraagt, begint de Kundalini op te stijgen.

S'il vous plaît, donnez-moi shuddha vidya, la pure connaissance.".
Geef mij alsjeblieft shuddha vidya- zuivere kennis.".

Lorsque vous demandez la pure connaissance, votre Kundalini commence à S'élever.
Wanneer je om zuivere kennis vraagt, begint je Kundalini op te stijgen.

Mère, s'il Vous plaît, puis-je avoir la pure connaissance?”.
Moeder, mag ik alsjeblieft de zuivere kennis verkrijgen?”.

Dès que vous demandez la pure connaissance, la Kundalini, la réflexion du Saint-Esprit,
Zodra je om de zuivere kennis vraagt, begint de Kundalini,

C'est le centre de la pure connaissance, pas une connaissance livresque, mais une connaissance pure qui agit, qui manie le Pouvoir Divin;
Dit is het centrum van de zuivere kennis, geen boekenkennis, maar zuivere kennis waardoor je met de goddelijke kracht kunt werken;

Je vous ai déjà expliqué que Je ne peux pas vous imposer la Pure Connaissance, parce que Je respecte votre liberté.
Ik heb jullie al gezegd dat ik je de zuivere kennis niet kan opdringen, omdat ik je vrijheid respecteer.

C'est le centre de la Pure Connaissance, avec lequel nous accomplissons tout le travail divin.
Dit is het centrum dat staat voor de zuivere kennis, waarmee we al het goddelijke werk doen.

Ce centre est celui qui vous donne la pure connaissance, shuddha vidya,
Dit centrum is hetgene dat je zuivere kennis geeft- shuddha vidya,

Elle nous a donné tous les mantras et toute la Pure Connaissance que nous pouvions porter et comprendre.
Zij heeft ons alle mantra's gegeven en alle zuivere kennis die we maar konden dragen en begrijpen.

Dès que vous demandez la Pure Connaissance, la Kundalini commence à S'élever plus haut.
Zodra je vraagt om de zuivere kennis, begint de Kundalini hoger op te stijgen.

donnez-moi la pure connaissance, shuddha vidya.
geef mij alsjeblieft de zuivere kennis- shuddha vidya.".

c'est l'océan de la pure connaissance, mais par-dessus tout, c'est l'océan du pardon.
liefde, het is de oceaan van zuivere kennis, maar bovenal is het de oceaan van vergiffenis.

ceux qui ont eu la réalisation sont tous aussi emplis de pure connaissance.
langer zeker van dat iedereen die zijn realisatie krijgt vervuld is van zuivere kennis.

Shuddha Vidya- la pure connaissance.
Shuddha Vidya- de zuivere kennis.

Je respecte votre liberté, et Je ne peux pas vous imposer la pure connaissance, vous devez la demander.
Ik respecteer jullie vrijheid, en ik kan jullie de zuivere kennis niet opdringen, jullie moeten erom vragen.

Maintenant, vous devez demander vous-même à accéder à la Vraie Connaissance, la Pure Connaissance.
Nu moet je zelf het verlangen uitdrukken meer te willen weten over de ware kennis, over de zuivere kennis.

résident dans le cerveau, alors que la pure connaissance réside dans le cœur.
alle andere kennis zit in je hoofd, maar zuivere kennis verblijft in je hart.