NOURRISSENT - vertaling in Nederlands

• voeden
• koesteren
• voeren
• geven
• eten
• voedt
• podkarmlivaiut
• voedsel

Voorbeelden van het gebruik van Nourrissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les pégases se nourrissent de toutes sortes de végétaux.
Zij voeden zich met allerlei planktondiertjes.

Les fruits nourrissent les oiseaux qui aide ainsi la dispersion des graines.
De vruchten worden gegeten door vogels die vervolgens zorgen voor de verspreiding van de zaden.

Ses larves se nourrissent de feuilles de micocouliers.
Ze voeden zich met het mesofyl van de bladeren.

Les adultes se nourrissent principalement de petits crustacés et de mollusques.
Ze voeden zich voornamelijk met kleine kreeftachtigen en mossels.

Nourrissent mal, le service normal est absent.
Voed slecht, van normale dienst niet.

Nourrissent des poissons du fourrage spécial, que l'on peut acquérir dans les animaleries.
Voed rybok door speciaal provender welk kan worden in zoomagazinakh verkregen.

Nourrissent très bien
Voed zeer goed

Qu'ils nourrissent les poissons!
We voeren ze aan de vissen!

Ils te nourrissent bien?
Geven ze je goed te eten?

Nous ne pouvons permettre que des arguments religieux nourrissent la discrimination et la violence.
We mogen niet toestaan dat religieuze argumenten discriminatie en geweld aanwakkeren.

Les gens qui dépensent tout leur argent nourrissent leurs enfants.
Mensen die al hun geld uitgeven om hun kinderen op te voeden.

Et j'ai bien peur qu'ils se nourrissent de ton sang.
En ze lijken zich met jouw bloed te voeden.

Les deux espèces se nourrissent de Canards à crinière.
Beide soorten kunnen zich voortplanten in krabbenscheervelden.

Les deux sexes couvent les œufs et nourrissent les jeunes.
Beide ouders broeden zowel de eieren uit en voeden de jongen op.

Les herbes coupées évitent que le sol dessèche et nourrissent les racines des plantes.
Grasresten zorgen ervoor dat de grond minder snel uitdroogt en de plantenwortels gevoed worden.

A-composés de mélanine qui nourrissent la peau et les cheveux.
Heeft melanine verbindingen die de huid en het haar voeden.

Chaga a également des composés de mélanine qui nourrissent la peau et les cheveux.
Chaga heeft ook melanineverbindingen die de huid en het haar voeden.

Les pères ne nourrissent pas d'idées de vengeance contre leurs enfants.
vaders koesteren geen wraakzuchtige herinneringen ten opzichte van hun kinderen.

Paul mettent de la mort-aux-rats dans du pain…- et nourrissent 3.000 pigeons avec.
Paul rattengif in brood doen… en dat aan 3000 duiven voeren.

de produits de luxe, où les clients nourrissent des attentes élevées à l'égard du personnel.
wereld van de luxeproducten, waar klanten hoge verwachtingen koesteren tegenover de medewerkers.