NOUS AIDERONT - vertaling in Nederlands

• zullen ons helpen
• zullen bijdragen
• waarmee we
• gaan ons helpen
• zal ons helpen
• ons zal helpen
• kunnen wij

Voorbeelden van het gebruik van Nous aideront in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils nous aideront.
Ze kunnen helpen.

Ces appareils nous aideront à te suivre.
Deze apparaten helpen ons om jou te traceren.

Ils ne nous aideront pas.
Die helpen niet meer.

Les Romains nous aideront.
De Romeinen helpen ons wel.

Les belles paroles ne nous aideront en rien.
Fraaie woorden helpen daar niet.

Bonny et ses hommes nous aideront à l'avoir.
En Bonny kan ons helpen het te vinden.

J'ai des amis ici qui nous aideront à passer le barrage.
M'n vrienden helpen ons langs de blokkade.

II doit y avoir une cellule de résistance.- Ils nous aideront à nous échapper.
Er is vast wel een verzetsgroep op het station die ons helpt.

Nous devons en trouver d'autres qui nous aideront.
We moeten anderen vinden die willen helpen.

Ils nous aideront.
Ze komen helpen.

La police d'État sera là. Ils nous aideront à retrouver Madison.
De state Police zal snel hier zijn en ons helpen om Madison, te vinden.

Les oiseaux nous aideront.
De vogels kunnen helpen.

Tu crois encore qu'ils nous aideront?
En je gelooft nog steeds dat dit gaat helpen?

Ils nous aideront.
Misschien kunnen zij helpen.

Ceux qu'ils regardent nous aideront.
Degenen waar ze tegenop kijken zullen helpen.

Pour cela, la prière et la pénitence nous aideront.
Om dit te doen, zullen gebed en boetedoening helpen.

Ils ne nous aideront pas, tu le sais.
Je weet dat ze geen vinger uit zullen steken om ons te helpen.

Non. Si je retrouve mes amis, ils nous aideront.
We gaan naar m'n vrienden, die helpen wel.

Vos suggestions nous aideront à proposer par le futur des solutions de maisons en bois enrichies et améliorées.
Uw suggesties zullen ons helpen om nog meer verrijkte en interessante oplossingen voor houten woningen aan te bieden.

Quels critères nous aideront à décider si ce que nous proposons de développer créera de la valeur pour notre entreprise?
Welke criteria zullen ons helpen te beslissen of wat we voorstellen te ontwikkelen, waarde zal creëren voor onze onderneming?