Voorbeelden van het gebruik van Nous n'avons pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous n'avons pas réalisé les espoirs du public.
Nous n'avons pas été aussi bien organisés.
Nous n'avons pas d'argent.
Nous n'avons pas l'argent des Laymon,
We hadden niet het geld van de Laymons,Nous n'avons pas pu sauver notre école cette fois.
We waren niet in staat om de school deze keer te redden.Nous n'avons pas de bandages, sans parler des médicaments.
Er is geen verband, laat staan medicijnen.Nous n'avons pas assez de temps pour annuler la soirée.
We hadden niet genoeg tijd om het feest af te blazen.Nous n'avons pas toujours été des inconnus.
We waren niet altijd vreemden.Nous n'avons pas de Moakes.
Er is geen Moakes.Nous n'avons pas le benéfice de vos conseils divins.
We hadden niet het voordeel van uw goddelijke leiding.Nous n'avons pas le temps.
Er is geen tijd.Nous n'avons pas changé les règles, ils l'ont fait.
We hadden niet de regels te veranderen, ze deden.Nous n'avons pas un gros budget.
Er is geen groot budget,Nous n'avons pas communiqué avec des mots.
We hadden niet alleen met woorden contact,Nous n'avons pas le choix, Docteur.
Er is geen keuze, Dokter.Le petit déjeuner est simple, mais nous n'avons pas besoin de beaucoup plus.
Het ontbijt is eenvoudig, maar we hadden niet veel meer nodig.Nous n'avons pas assez d'argent pour acheter une maison décente.
Er is geen geld voor 'n fatsoenlijk huis.Ann, nous n'avons pas ce qu'il faut pour les couper.
Ann, er is geen manier om de bomen te kappen.Nous n'avons pas de temps a perdre.
Er is geen tijd te verliezen.Nous n'avons pas de preuves.
Er is geen bewijs.
