WE HEBBEN NIET - vertaling in Frans

• nous n'avons pas
• ne nous
• nous ne disposons pas
• nous manquons
• nous ne sommes pas
• on a pas eu
• nous n"avons pas
• nous n'aurons pas
• nous ne avons pas
• nous n'avions pas

Voorbeelden van het gebruik van We hebben niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben niet bij Valley Forge gevochten, wat ik me kan herinneren.
Nous n'avons eu aucune bataille à Valley Forge de mémoire.

We hebben niet veel tijd. We zijn geen oplichters.
Y a pas d'arnaque, on est des scientifiques.

We hebben niet geoefend.
Juste qu'on n'a pas répété.

We hebben niet genoeg brandstof.
Je ne crois pas avoir assez de carburant.

We hebben niet veel tijd, maar we kunnen hier vrijuit praten.
On a pas beaucoup de temps, mais on peut parler librement ici.

We hebben niet veel over de bruiloft gepraat.
Je sais qu'on n'a pas trop évoqué le mariage.

Dus, we hebben niet controleren wat je zegt?
Donc, nous n'avons aucun moyen de vérifier ce que tu dis?

We hebben niet veel tijd meer en Moeder Natuur onderhandelt niet..
On n'a plus beaucoup de temps et mère nature ne négocie pas.

We hebben niet veel tijd meer.
On n'a plus droit à l'erreur. Le temps presse.

We hebben niet de hele dag, D.E.B.S.
J'ai pas que ça à faire, les D.E.B.S.

We hebben niet veel succes in het vangen van de echte vijanden.
Nous n'avons guère eu de chance avec la capture des vrais ennemis monstrueux.

We hebben niet veel tijd.
On n'a plus beaucoup de temps.

En hoewel we hebben niet de volledige $ 20.000 in de huidige.
Et bien que nous n'ayons les 20.000$ au complet pour le moment.

Ik ben in elkaar gezakt. We hebben niet over de toekomst kunnen praten.
Avec cette attaque, on n'a pas eu l'occasion de parler.

We hebben niet alleen geld nodig,
Pour cela, nous avons besoin d'argent,

We hebben niet echt veel goeds op ons pad gehad..
On n'a pas eu beaucoup de bon jusqu'à présent.

We hebben niet genoeg mensen om er nog vier te verliezen.
On a pas assez de personnes pour en perdre quatre de plus.

We hebben niet veel tijd meer.
On n'a plus beaucoup de temps.

We hebben niet genoeg proviand.
Il n'y a pas assez de provisions a bord.

We hebben niet veel tijd meer.
Je ne pense pas qu'on ait beaucoup de temps.