WE HEBBEN ER - vertaling in Frans

• nous avons
• nous y jouissons
• nous a
• nous avions
• nous en faut
• on n'en

Voorbeelden van het gebruik van We hebben er in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

We hebben er nog twee boven.
Il y en a deux autres en haut.

We hebben er over gepraat en Travis mag doen wat hij wil.
On a parlé de ça et Travis va faire ce qu'il veut.

We hebben geen keus- we hebben er al mee ingestemd.
Je crois qu'on n'a pas le choix, on a déjà accepté de le faire.

We hebben er heel fijn over gepraat.
On a eu une très bonne discussion.

We hebben er vier.
Il y en a quatre.

We hebben er zes maanden over gepraat.
On a passé 6 mois à parler de cette adoption.

We hebben er twee opgepakt, en justitie wil een deal sluiten met een.
On a alpagué les types et le proc'en a relâché un.

We hebben er al voor betaald.
Et on l'a deja paye.

We hebben er al ייn.
Il y en a déjà.

We hebben er 20 te openen.
Il y en a 20 à ouvrir.

We hebben er weer een.
Il y en a une nouvelle.

We hebben er tien jaar overgedaan, wat hebben we gemist?
On a passé dix ans, qu'a-t-on manqué?

We hebben er meer dan een.
Je crois qu'il y en a plus d'un.

We hebben er heel veel. Ze lijken op elkaar.
Il y a une tonne de documents, et ils sont très similaires.

We hebben er een kooi vol van.
Et il y en a une cage pleine.

We hebben er naar uitgekeken.
On avait hâte.

We hebben er niet om gevraagd.
On avait rien demandé.

We hebben er nog geen uitgekozen, hé?
On l'a pas encore choisi, hein?

We hebben er veel vingerafdrukken gevonden.
On y a trouvé un tas d'empreintes.

We hebben er flink naar moeten zoeken.
J'ai vraiment dû chercher.