NOUS RECOMMANDONS VIVEMENT - vertaling in Nederlands

• we raden
• we sterk aanbevelen
• we ten zeerste aanbevelen
• we zouden het aanraden

Voorbeelden van het gebruik van Nous recommandons vivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Nous recommandons vivement de commander un exemplaire de votre livre réalisé avec Blurb,
Wij raden u sterk aan om een enkel exemplaar van uw door Blurb gemaakte boek te bestellen

Nous recommandons vivement(mais seulement pour ceux qui aiment être entouré par la nature à restaurer le corps et l'esprit!).
We raden het(maar alleen voor diegenen die houden van de natuurlijke omgeving om lichaam en geest te herstellen!).

Nous recommandons vivement de lire le guide d'installation avant de commencer l'installation.
We raden u sterk aan om de installatiehandleiding te lezen voordat u met de installatie begint.

Nous recommandons vivement d'avoir quelqu'un qui parvient l'entrée pour modérer le nombre de personnes dans le château plein d'entrain.
Wij adviseren sterk om iemand te hebben die de ingang beheren om het aantal mensen in het bouncykasteel te matigen.

Nous recommandons vivement à ceux qui vont là-bas
Wij raden aan degenen die gaan daar

Nous recommandons vivement cet USB Portable Rechargeable 400mL multifonctions charge électrique Mini Juicer à vous.
Wij raden u aan deze 400mL multifunctionele draagbare oplaadbare USB-oplader elektrische mini-juicer aan u..

Pour des raisons de sécurité, nous recommandons vivement de passer à un nouveau système d'exploitation.
Om veiligheidsredenen raden we u ten zeerste aan om op een nieuw besturingssysteem over te stappen.

Nous recommandons vivement BAUNAT à tous ceux qui ont l'intention d'acheter des bijoux à prix raisonnable sans tracas.
Zoek niet verder dan BAUNAT, welke door velen sterk wordt aanbevolen wanneer je zonder problemen van plan bent om goed geprijsde juwelen te kopen.

Donc, nous recommandons vivement à nos lecteurs de rester loin de ces escroqueries en utilisant le bon sens.
Daarom, raden wij onze lezers aan om weg te blijven van dergelijke oplichting door het gebruik van gezond verstand.

Nous recommandons vivement La Fornella(La Fornella dell'Anita) où nous avons célébré notre mariage avec des amis et la famille.
We bevelen La Fornella(La Fornella dell'Anita) van harte aan, waar we onze bruiloft met vrienden en familie vierden.

Nous recommandons vivement que vous ne réservez pas de vols/ localité hôtels jusqu'à ce que le chargement de votre yacht a effectivement pris.
Wij raden dat u geen vluchten/ hotels tot het laden van uw jacht daadwerkelijk plaatsgevonden hebben boeken.

Nous recommandons vivement à tous ceux qui donnent envie de se détendre à quelques pas de la maison
We raden het aan al degenen die geven willen een steenworp afstand van het huis

S'il vous reste encore de l'énergie pour découvrir d'autres sites culturels, nous recommandons vivement le Mercado de la Ribera, de style Art nouveau.
Wanneer je daarna nog energie hebt om hier wat bezienswaardigheden te bekijken, is de art nouveau markthal Mercado de la Ribera een aanrader. We zoeken je vakantie.

Par conséquent, nous suggérons de vous supprimez FBI Moneypak tout de suite, et nous recommandons vivement d'utiliser une bonne réputation outil de suppression de logiciels espions qui sorte que vous pouvez retrouver l'accès au système d'exploitation.
Daarom raden we u verwijderen FBI Moneypak meteen, en we raden met behulp van een gerenommeerde Spywareverwijdering tool die zodat u toegang tot het besturingssysteem kan herwinnen.

Pour nous, ce fut une belle expérience à tous points de vue que nous recommandons vivement à ceux qui planifient des vacances dans la région d'Oristano et de Sinis.
Voor ons was het een prachtige ervaring vanuit alle gezichtspunten die we ten zeerste aanbevelen aan degenen die een vakantie plannen in de omgeving van Oristano en Sinis.

Étant donnés le temps et de la complexité nécessaires à la mise à jour des pilotes, nous recommandons vivement d'utiliser l'outil de mise à jour des pilotes tel que DriverDoc(Développé par Microsoft Gold Partner) pour automatiser le processus.
Vanwege de tijd en de complexiteit van het bijwerken van stuurprogramma, raden we het gebruik van een bijwerkprogramma aan zoals DriverDoc(Ontwikkeld door Microsoft Gold Partner) om het proces te automatiseren.

les débattements exigés sont à caractère critique, nous recommandons vivement que vous choisi de la gamme des ressorts de disque qui confirme selon les spécifications 2093 DIN.
de vereiste krachten of verlegging van een kritische aard, raden we je een keuze uit de waaier van Disc Springs dat bevestigt aan de DIN 2093-specificatie.

le nombre de visites à thèmes, nous recommandons vivement de consulter le site web pour prendre les renseignements directement à la source.
in verschillende talen en de talrijke thema's die worden aangeboden, raden we je aan om de website te raadplegen voor alle informatie over excursies.

Nous espérons vraiment être de retour dans l'avenir et nous recommandons vivement Roberta et Marco avec leur La Posta Di Confine pour une expérience de vacances magnifique et inoubliable!
We hopen echt weer terug te bezoeken in de toekomst en we raden zeker aan Roberta en Marco met hun La Posta Di Confine voor een prachtige en onvergetelijke vakantieervaring!

Nous recommandons vivement ce jeu à l'un des spectateurs de notre site web,
We raden je aan om deze game tot een van de kijkers van onze website, u zal worden