JE LE RECOMMANDE VIVEMENT - vertaling in Nederlands

• ik beveel het
• ik sterk aanbevelen
• ik beveel het ten zeerste
• ik kan het ten zeerste aanbevelen

Voorbeelden van het gebruik van Je le recommande vivement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cuisine authentique et variée Je le recommande vivement pour diverses occasions même si vous êtes deux.
Ik beveel het ten zeerste aan voor verschillende gelegenheden, zelfs als je twee bent.

Je le recommande vivement comme un endroit tranquille et relaxant pour visiter les endroits locaux(Pise, Florance, etc.).
Ik beveel dit aan als een rustige ontspannende plek om lokale plekken te bezoeken(Pisa, Florance, etc.).

J'ai été recommandé et je le recommande vivement à tous ceux qui veulent bien manger
Ik was aanbevolen en ik zou het sterk aanbevelen voor iedereen die wil om goed te eten

Je le recommande vivement à tous ceux qui veulent avoir un parfum de café,
Zou dit ten zeerste aanraden aan iedereen die wil een koffie geur hebben,

Je le recommande vivement car il n'a rien à envier à la barre de café
Ik beveel het omdat het heeft niets te benijden om de koffiebar en bovendien zeer romig

C'est un prix superbe pour un lubrifiant superbe et je le recommande vivement.
Dat is een uitstekende prijs voor een prachtig smeermiddel en dat kan ik ten zeerste aanbevelen.

je sens une amélioration au niveau de mon genou. Je le recommande vivement.
voel ik een verbetering in mijn knie, ik adviseer het ten zeerste.

Nous avions l'impression d'être à la maison avec leur hospitalité et je le recommande vivement à tous ceux qui veulent visiter les Abruzzes.
We voelden ons alsof we thuis waren met hun gastvrijheid en zou dit sterk aanbevelen aan iedereen die Abruzzo willen bezoeken.

que vous souhaitez rester dans une véritable ferme familiale sicilienne, je le recommande vivement!
u wilt verblijven in een echte Siciliaanse familieboerderij, zou ik het sterk aanbevelen!

Je ne le recommande pas alors que pour les chambres je le recommande vivement.
Ik raad het niet aan, want voor de kamers beveel ik het ten zeerste aan.

Serafina a fait tout son possible pour nous mettre à l'aise, je le recommande vivement!
Serafina deed haar best om ons comfortabel te maken, ik beveel ten zeerste aan!

Je le recommande vivement à ceux qui veulent passer des vacances tranquilles,
Ik beveel het ten zeerste aan voor diegenen die een rustige vakantie willen doorbrengen,

En ce qui concerne l'hôtel, je le recommande vivement pour la tranquillité d'esprit en se rapprochant de l'aéroport pour un séjour relaxant
Km van Luchthaven Fiumicino"Wat betreft het hotel, raad ik het ten zeerste aan voor het gemoed om dicht bij de luchthaven te komen voor een ontspannend

Propriétaires fabuleux Idéal pour se détendre vous mangez très bien Nous avons passé un très bon moment je le recommande vivement: Dans la région plusieurs endroits à visiter.
Eigenaars fantastisch Ideaal om te ontspannen je eet erg goed We hadden een geweldige tijd Ik zou het sterk aanbevelen: In de omgeving verschillende plaatsen om te bezoeken.

le meilleur que j'ai essayé jusqu'à présent, je le recommande vivement… excellent service Bonini.
de beste die ik tot nu toe heb geprobeerd, zou het zeker aanraden… geweldige service Bonini.

Je le recommande vivement.
Ik kan het aanbevelen.

Je le recommande vivement.
Ik raad het zeer aan.

Bon produit et je le recommande vivement!
Goed product en ik raad het zeker aan!

Je le recommande vivement, pour nous, ce fut une expérience merveilleuse!!!
Ik zou het sterk aanbevelen, voor ons was het een geweldige ervaring!!!

Un des meilleurs cafés que j'ai bu. Je le recommande vivement.
Een van de beste koffie die ik dronk. Ik adviseer het hoogst.