Voorbeelden van het gebruik van Recommande de in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'étude recommande de limiter le nombre de cycles pendant l'ACP
Adobe recommande de choisir le type Enterprise ID
Le Comité recommande de compléter ce train de mesures par des mesures visant spécifiquement à soutenir la préparation des produits utilisés en vue de leur réemploi.
Het EESC pleit ervoor het beleidspakket aan te vullen met specifieke maatregelen ter ondersteuning van de voorbereiding voor hergebruik van gebruikte producten.Le Conseil recommande de mieux soutenir la stratégie de Lisbonne grâce à une mobilisation ciblée des principaux instruments dont dispose l'UE,
De raad beveelt aan om de Lissabon-strategie beter te ondersteunen door een gerichte inzet van de belangrijkste instrumenten waarover de EU beschikt:L'étude recommande de limiter le nombre de cycles pendant l'ACP
De studie adviseert beperkend het aantal cycli tijdens PCRLe fabricant recommande de prendre deux pilules par jour en buvant assez d'eau.
De fabrikant raadt aan om twee pillen per dag in te nemen met veel water.Je recommande de retirer la batterie
Le Comité recommande de compléter ce train de mesures par des mesures visant spécifiquement à soutenir la préparation des produits utilisés en vue de leur réemploi.
Het EESC pleit ervoor het beleidspakket aan te vullen met maatregelen die er specifiek op zijn gericht om te stimuleren dat gebruikte producten worden voorbereid voor hergebruik.Le CESE recommande de mener une action à court terme, par le recours aux"dispositions testamentaires"("living wills"), pour atténuer les effets de l'éventuelle faillite d'une société.
Het EESC beveelt op korte termijn actie aan via levenstestamenten om de impact van een eventueel faillissement te beperken.Le fabricant recommande de prendre 2 capsules par jour
De fabrikant raadt aan overdag 2 capsules in te nemenJe recommande de changer de restaurant tous les jours pour essayer différents types de nourriture typique.
Ik beveel aan veranderen restaurant elke dag voor proberen verschillende soort typische gerechten.Super service, arived à temps- recommande de commander à partir d'ici.
Great Service, aankwamen zetten op tijd- zou aanraden om te bestellen vanaf hier.Le Comité recommande de soumettre toute substance pharmacologique à l'Agence européenne pour l'évaluation des médicaments et au comité des médicaments vétérinaires.
Het Comité pleit ervoor dat iedere farmacologische stof aan het Europees Geneesmiddelenbureau en het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik wordt voorgelegd.Il recommande de pratiquer les mouvements plus amateurs à la maison dans l'esprit avant de les essayer sur la piste de ski.
Hij beveelt het beoefenen van de liefhebber beweegt thuis in de geest voor hen probeert op de skipiste.Js inscription le programme recommande de nettoyer par défaut,
Js een opsomming van de programma raadt aan om schoon standaard,Je recommande de commencer par le bout,
Notre expert Skunk recommande de récolter à 7 semaines,
Onze Skunk expert beveelt aan te oogsten na 7 weken bloeiAutodesk Vous recommande de sécuriser et de protéger Votre contenu en utilisant des systèmes de chiffrement et de sécurité appropriés.
Autodesk raadt u aan om Uw Content te beveiligen en te beschermen door middel van gepaste versleutelings- en beveiligingstechnologie.Le CEPD recommande de limiter les échanges d'informations avec Europol aux objectifs d'Europol,
De EDPS adviseert de informatie-uitwisseling met Europol te beperken tot de doelstellingen van Europol zelf,Je recommande de barricader la zone où les gens se baignent.
