NUQUE - vertaling in Nederlands

• nek
• hals
• achterhoofd
• hoofd
• achterkant

Voorbeelden van het gebruik van Nuque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Quelle nuque!
Wat een nek.

J'ai toujours aimé ta nuque.
Ik heb altijd van je nek gehouden.

Mains sur la nuque, doigts croisés.
Handen op je hoofd. Vouw je handen.

Soucils épilés, nuque propre, cuticules sans défaut,
Geëpileerde wenkbrauw, een schone nek en perfecte nagelriemen.

C'est lorsqu'il fixe sa nuque.
Hij bedoelt naar haar nek staren.

Je suis pas venu pour voir ta nuque.
Ik ben hier niet gekomen om tegen de achterkant van jouw hoofd aan te kijken.

Stabilise sa nuque.
Kijk naar zijn nek.

Juste sa nuque.
Alleen de achterkant van zijn hoofd.

Elle s'est cassé la nuque en vélo.
We gingen fietsen en ze brak haar nek.

S'est rompu la nuque.
Brak zijn rug.

Creusant des trous dans ma nuque.
Ze priemden in mijn rug.

T'as mal à la nuque?
Wat is er met je nek?

Une balle dans la nuque.
Een kogel in je achterhoofd.

Je vais leur en loger une dans leur nuque.
Ik jaag ze er één door hun kop.

Ou paralysée en bas de la nuque?
Of verlamd vanaf haar nek?

T'as un mot sur la nuque.
Er zit een briefje op je achterhoofd.

Doigts croisés derrière la nuque, Flaco!
Kruis je vingers in elkaar achter je hoofd, Flaco!

J'ai vu un saumon nager sur cette nuque.
Ik zag soms een zwemmende zalm in haar nek.

Coupe généreuse au niveau de la nuque pour un maintien fiable.
Ruime snit in het nekgedeelte voor stevige bevestiging.

Elle est marquée Lili sur la nuque.
Zij is Lili gemerkt op de achterkant van haar hoofd.