OU MULTIPLES - vertaling in Nederlands

• of meerdere
• of meervoudige
• of veelvoudige
• of multipele
• of een veelvoud
• of meerdere-reisopties

Voorbeelden van het gebruik van Ou multiples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

terrain via des connexions Ethernet et wifi uniques et/ ou multiples.
uploaden van mediabestanden in het veld via enkelvoudige en/ of meerdere ethernet- of wifi-verbindingen.

vous pouvez simplement faire des sélections uniques ou multiples en utilisant les cases à cocher sous l'information du matériau principal.
formaten u wilt exporteren, kunt u gewoon één of meerdere vakjes selecteren van de belangrijkste materiaal informatie.

effacer images uniques ou multiples utilisant Actions en vrac.
depubliceren, en verwijderen enkele of meerdere afbeeldingen met Bulkacties.

Cet add-on se permettre de présenter les articles les mieux notés de catégories uniques ou multiples, en fonction de la configuration.
Deze add-on zal het mogelijk maken de weergave van de beste beoordeelde bestanden van enkele of meerdere categorieën, afhankelijk van de setup.

Utilitaire facilite l'utilisateur pour transmettre des messages texte de masse de PC de poche pour téléphones mobiles simples ou multiples abonnés à un réseau mobile national ou international.
Utility vergemakkelijkt gebruiker om massa tekstberichten te bevrijden van pocket pc naar een of meerdere mobiele telefoons geabonneerd op een nationale of internationale mobiele netwerk.

petites ou multiples pilules.
kleine of meerdere pillen.

uniques ou multiples, chroniques ou intermittents.
enkelvoudig of meervoudig, chronisch of intermitterend zijn.

Afin d'éviter aux magistrats de longs ou multiples déplacements, certaines formations devront être organisées de façon décentralisée.
Ten einde veelvuldige of lange verplaatsingen te voorkomen moeten bepaalde opleidingen gedecentraliseerd verstrekt worden.

RAR est un format de fichier archivé utilisé pour compresser des fichiers uniques ou multiples tels que des documents, des fichiers d'applications,
RAR is een gearchiveerd bestandsformaat dat gebruikt wordt om een of meerdere bestanden zoals documenten, de toepassing bestanden, muziek,

Ce type de pathologie se caractérise par la présence de néoplasmes simples ou multiples, qui présentent une excellente structure(plus dense)
Dit soort pathologie wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van enkele of meerdere neoplasma's, die een uitstekende structuur hebben(dikker)

des empreintes digitales(Eurodac). afin de détecter d'une façon plus efficace les demandes d'asile frauduleuses ou multiples.
een Europees systeem voor de geautomatiseerde vergelijking van vingerafdrukken( Eurodac) om frauduleuze of meervoudige asielverzoeken doeltreffender te kunnen opsporen.

sévères ou multiples.
hevige infecties of multipele infecties.

les globules de Bok conduisent la plupart du temps à la formation d'étoiles doubles ou multiples.
lichtjaar in doorsnede en dat bolwolken meestal leiden tot de vorming van dubbele of meervoudige sterrensystemen.

des échelles de charnière-conjointe simples ou multiples.
marketing; gebruiksaanwijzing en enkele of meerdere scharniergewrichtladders.

un score APACHE II> 10, 9,5% avaient des infections post- opératoires, 27% des patients présentaient des abcès intra-abdominaux uniques ou multiples et 4% présentaient une bactériémie concomitante à l'inclusion.
9,5% had postoperatieve infecties; 27% had enkelvoudige of multipele intra-abdominale abcessen en 4% had een gelijktijdige bacteriëmie bij aanvang van de studie.

opérationnelle- et par conséquent être capables de perpétrer des d'attentats plus graves ou multiples- et sont susceptibles de jouer un rôle de modèle auprès de jeunes partageant les mêmes opinions.
teruggekeerde strijders gevechts- en operationele ervaring hebben opgedaan- en bijgevolg in staat zijn aanslagen met een grotere impact of meerdere aanslagen te plegen- en zullen ze waarschijnlijk als rolmodel voor gelijkgestemde jongeren fungeren.

s'adapte bien à des installations TV simples ou multiples.
Hierdoor is deze beugel uitermate geschikt voor enkel- of meervoudige TV-installaties.

faible nombre de patients, les résultats indiquent que Glybera serait bénéfique pour les patients présentant des crises de pancréatite sévères ou multiples.
patiënten gegevens beschikbaar waren, blijkt uit de resultaten dat patiënten met ernstige of meerdere aanvallen van pancreatitis baat hebben bij Glybera.

associant au moins trois établissements d'enseignement supérieur de trois États membres différents et débouchant sur des diplômes doubles ou multiples;
periode van vijf jaar) waarbij minimaal drie instellingen voor hoger onderwijs uit drie verschillende lidstaten betrokken zijn en twee of meer graden worden verleend;

doubles ou multiples de qualité élevée
dubbele of meervoudige graden of gezamenlijke oproepen,