AUX MULTIPLES FACETTES - vertaling in Nederlands

• veelzijdige
• met vele facetten
• met vele gezichten

Voorbeelden van het gebruik van Aux multiples facettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un regard sur Site Web de Viner montre qu'il a eu une riche, aux multiples facettes, fascinante carrière art art crochet était seulement une petite tranche de celui-ci.
Een blik op Viner van website laat zien dat hij een rijke heeft, veelzijdige, fascinerende kunst carrière hoewel haak kunst slechts een klein stukje van het was.

Ce qui est ressorti et est visible sur ce site est mon cheminement personnel à travers le labyrinthe de cette ville aux multiples facettes, racontée à travers les murales,
Wat er uit en is zichtbaar op deze site is mijn persoonlijke reis door het doolhof van deze veelzijdige stad, verteld door de murales,

Cet hôtel aux multiples facettes est situé dans la plus grande réserve du pays Urho Kekkonen,
Dit veelzijdig hotel ligt in het grootste reservaat van het land Urho Kekkonen,

l'univers personnelles sensibles aux multiples facettes de cet homme de cinéma et le théâtre argentin.
op basis van de getuigenissen, het leven en de veelzijdige gevoelige persoonlijke universum van deze man van de cinema en Argentijnse theater.

se tient disponible pour vous présenter ce lieu unique aux multiples facettes, pour vos évènements particuliers,
staat ter beschikking te presenteren dit unieke veelzijdige voor uw speciale evenementen,

lentement déplacé dans un monde aux multiples facettes et étonnant virtuel de l'Internet,
langzaam verplaatst naar een veelzijdige en verbazingwekkende virtuele wereld van het internet,

qui fournit un effet chatoyant aux multiples facettes.
die een glinsterend effect veelzijdige biedt.

Et si vous êtes intéressé par cette destination aux multiples facettes, nous vous proposons d'athlétisme de jeux en ligne où vous êtes en mesure de participer à un sport ancien.
En als je geïnteresseerd bent in deze veelzijdige bestemming, bieden wij atletiek games online waar je bent in staat om deel te nemen in zo'n oude sport.

se présente comme un espace artistique animé aux multiples facettes.
verenigt verschillende bouwstijlen en tijdperken en presenteert zich als een levendig, complex kunstareaal.

Un secteur aux multiples facettes, vigoureux, innovant,
Een veelzijdige, sterke en innoverende sector,

préservation des spécificités ethniques, régionales et locales qui font de notre Communauté une entité«kaléidoscopique», aux multiples facettes, dont la diversité en fait toute la richesse.
lokale specificiteit die van onze Gemeenschap een caleidoscopisch geheel met vele facetten maakt waarvan de diversiteit de rijkdom vormt.

au contraire un phénomène aux multiples facettes qui varient notamment en fonction du type d'actes commis,
integendeel een fenomeen met vele facetten die variëren naargelang het soort daden die worden begaan,

il devient de plus en plus difficile de comprendre l'évolution de la croissance de ce pays aux multiples facettes et complexités.
het oog worden gehouden, en het wordt steeds moeilijker de evolutie van de groei van dit land met tal van facetten en complexiteiten te begrijpen.

L'Union européenne attend impatiemment l'entrée en vigueur d'un nouvel accord-cadre correspondant mieux à la relation aux multiples facettes que nous avons aujourd'hui.
De Europese Unie kijkt uit naar de introductie van een nieuwe kaderovereenkomst die meer past bij de rijk geschakeerde relatie die we tegenwoordig hebben.

Il fonctionne aux multiples facettes dans un certain nombre de médiums, y compris au crochet.
Hij doet veelzijdige werk in een aantal media met inbegrip van de haak.

En outre, le texte est devenu ces dernières années un ingrédient important dans son œuvre aux multiples facettes.
Daarnaast is tekst de laatste jaren eveneens een belangrijke component geworden in zijn veelzijdig oeuvre.

Ce spectacle aux multiples facettes avait pour base la musique du Cirque du Soleil,
Het was eenuitermate gevarieerde show. Het was ookeen

Cette destination aux multiples facettes offre un joyeux mélange de vie nocturne,
Deze afwisselende bestemming biedt een levendige mix van uitgaansleven,

La gamme aux multiples facettes du nouvel Opel Vivaro est principalement construite dans l'usine de Luton, au Royaume-Uni.
De belangrijkste productiefaciliteit voor het divers aanbod van de gloednieuwe Opel Vivaro is de fabriek van het Britse Luton.

un pays aux multiples facettes, avec beaucoup de cœur.
beleef Oostenrijk, een zeer divers land met een warm hart.