Voorbeelden van het gebruik van Sont multiples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les utilisations sont multiples.
Les raisons de ce phénomène sont multiples.
De redenen voor dit verschijnsel zijn verschillende.Les options à leur rendre visite sont multiples, para[…].
De opties om ze te bezoeken zijn meerdere, para[…].Ces préparations sont multiples.
Dergelijke preparaten komen veel voor.Les raisons de cette méfiance sont multiples.
De redenen hiervoor zijn vele.Les raisons de cette croissance sont multiples.
De oorzaken voor deze groei zijn divers.Les utilisations possibles de plantes vivaces pour la Cité Verte sont multiples.
De toepassing van vaste planten in De Groene Stad is breed;mais rarement sont multiples.
slechts zelden zijn meerdere.Les raisons sont multiples.
De redenen hiervoor zijn divers.les déclinaisons sont multiples.
er zijn meerdere variaties.Les fonctions de celui-ci sont multiples.
De functies ervan zijn meerdere.les causes sont multiples.
er zijn veel oorzaken.Les objectifs de ce partenariat sont multiples.
Het opzet van dit partnership is divers.Les symptômes d'une diminution critique du taux de testostérone sont multiples.
Symptomen van een kritische afname van testosteronniveaus zijn veelvuldig.Les conséquences des accidents du travail et des maladies professionnelles sont multiples et complexes.
De gevolgen van arbeidsongevallen en beroepsziekten zijn verscheiden en complex.Les buts de cette Année sont multiples.
Het doel van dit Europees Jaar is meerledig.Les causes de cette discordance sont multiples et complexes.
De oorzaken van deze wanverhouding zijn divers en complex.Les taches sont multiples et peuvent se développer de façon aléatoire sur la peau,
Environ 30% de conceptions couronnées de succès suivant le clomifene sont multiples, mais 20% de ces derniers finissent dans les fausses-couches.
Ongeveer 30% van succesvolle concepties na clomifene zijn veelvoudig, maar 20% hiervan beëindigen in mislukkingen.Les causes des révolutions, sont multiples dans leur forme, mais elles ont une racine commune: le mécontentement.
De oorzaken van revolutie zijn talrijk in verschijning, maar er 
