IS VEELZIJDIG - vertaling in Frans

• est polyvalent
• est souple
• est multiple
• est multiforme
• est varié
• est polyvalente

Voorbeelden van het gebruik van Is veelzijdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Rode biet is veelzijdig, smaakt zoetachtig
La betterave est polyvalente, a un goût acidulé-sucré

OneCNC CAD is veelzijdig nauwkeurig en efficiënt makkelijk te leren door iedereen
OneCNC CAD est polyvalent précise et efficace facilement apprise par tous

Pompoen ziet er niet alleen heerlijk uit, het is veelzijdig, smaakt heerlijk
La citrouille n'a pas seulement l'air délicieuse, elle est polyvalente, a un goût délicieux

het werk is veelzijdig, evenals prachtige, en geschikt voor een breed scala van omgevingen en toepassingen.
le travail est polyvalent mais aussi belle, et adapté à une grande variété d'environnements et d'applications.

Het entertainment aanbod is veelzijdig en kan voldoen aan de wensen van alle gasten- van de jongste tot aan de oudste.
L'offre de divertissement est polyvalente et peut satisfaire les désirs de tous les invités- des plus jeunes aux plus âgés.

Het is veelzijdig en helpt voor een goede spijsvertering
Il est polyvalent et aide à assurer une bonne digestion

op hetzelfde moment, is veelzijdig voor niet-competitieve gebruik.
encore dans le même temps, est polyvalente pour un usage.

Deze tassen zijn ontworpen om vrouwen te voorzien van een tas die is veelzijdig, functioneel, en een zeer gewaardeerde mode-accessoire.
Ces sacs sont conçus pour offrir aux femmes un sac qui est polyvalent, fonctionnel et d'une manière très accessoire considéré.

voor gemakkelijk te onderhouden, vereist weinig onderhoud, is veelzijdig en langdurige, allemaal terwijl het verstrekken van oneindige ontwerpmogelijkheden.
cette surface nécessite peu d'entretien, est polyvalent et durable, tout en offrant des possibilités de création infinies.

melamine servies en serveware is veelzijdig genoeg voor binnen,
vaisselle en mélamine et serveware est polyvalent assez pour l'intérieur,

Quartz Countertop Slabs is veelzijdig en beschikbaar in een onbegrensde reeks kleuren,
Les dalles de comptoir en quartz sont polyvalentes et disponibles dans une gamme illimitée de couleurs,

Het 60 Reeksendubbel sloot koppelingen af is veelzijdig voor gebruik over een spectrum van hydraulische toepassingen waar de vloeibare lijnen verbinding en scheiding vereisen.
Les doubles accouplements d'interruption de 60 séries sont souples pour l'usage à travers un éventail des applications hydrauliques où les canalisations hydrauliques exigent la connexion et la séparation.

Kunststof is veelzijdig en duurzaam, maar juist door deze duurzaamheid is de verwijdering een probleem.
Elles sont polyvalentes et durables, mais cette durabilité peut poser des problèmes d'élimination.

De Appenzeller-kaas is veelzijdig, ze kan als tafelkaas gegeten worden,
Elle est très fraîche au goût et peut être proposée

Het is veelzijdig en varieert van persoon tot persoon volgens hun veranderingen in levensstijl.
Elle est protéiforme et varie d'une personne à l'autre selon leurs habitudes de vie.

Het efficiënte u-vormige plan is veelzijdig en zet meestal iemands werkstation op elk van drie wanden.
Le plan de l'u-forme efficace est versatile et met habituellement du poste de travail sur chacun des trois murs.

De mal is veelzijdig en kan zowel in zout water als drinkwater.
Le gabarit est très polyvalent et peut être utilisé à la fois dans l'eau salée et l'eau fraîche.

De'agrarische activiteit van het bedrijf is veelzijdig, gekenmerkt door akkerbouwgewassen,
La« activité agricole de la société est à multiples facettes, caractérisé par les grandes cultures,

Hij is veelzijdig, bloeit verrassend lang door
Il est polyvalent, ses fleurs fleurissent étonnamment longtemps

De microfoon is veelzijdig vanwege het brede dynamische bereik en daarnaast vanwege zijn
Très polyvalent, ce micro se distingue par sa large plage dynamique