ET MULTIPLES - vertaling in Nederlands

• en meerdere
• en meervoudige
• en veelvoudige
• en meervoudig

Voorbeelden van het gebruik van Et multiples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les déplacements secondaires et multiples témoignent d'un échec collectif à répondre aux besoins
Secundaire en meervoudige ontheemdingen wijzen op een collectief falen om de specifieke behoeften

munie de fortifications complexes et multiples, à l'est, par la porte de Ploče,
de deur van Stapel, die in ingewikkelde en veelvoudige vestingwerken, aan het oosten,

Les avantages du projet sont considérables et multiples, car la réduction des émissions de gaz à effet de serre proviendra duréduction de la consommation d'énergie
De voordelen van het project zijn aanzienlijk en veelvoudig, omdat de vermindering van de uitstoot van broeikasgassen afkomstig zal zijn van hetvermindering van energieverbruik

Herbert Nitsch, actuellement les meilleures World's Most plongeurs libres et multiples détenteur du record du monde,
Herbert Nitsch, momenteel het meest 's werelds beste gratis divers en meervoudig wereld record houder,

A l'issue de longues et multiples délibérations le Conseil a, le 27 juin 1980,
Na afloop van vele en langdurige beraadslagingen heeft de Raad op 27 juni 1980 de verordening( 1)

Lors des études cliniques mettant en jeu des doses uniques et multiples d'infliximab comprises entre 1 et 20 mg/kg, les anticorps dirigés
Tijdens klinische onderzoeken met eenmalige en meervoudige doses infliximab van 1 tot 20 mg/kg werden antistoffen tegen infliximab waargenomen bij 14% van de patiënten die een immunosuppressieve therapie kregen

doubles et multiples et l'excellence universitaire dans l'enseignement supérieur européen.
dubbele en meervoudige academische graden en door het bevorderen van hoge academische kwaliteit in het Europees hoger onderwijs.

Compte tenu des implications considérables et multiples qu'auront les actes délégués dans la procédure législative,
Gezien de talrijke en verstrekkende gevolgen die de gedelegeerde handelingen zullen hebben voor de wetgevingsprocedure, ben ik het

qui vont devoir se développer par rapport aux besoins divers et multiples de 450 millions de personnes.
-instrumenten van de Commissie, die in hun ontwikkeling moeten uitgaan van de diverse en vele behoeften van 450 miljoen mensen.

au conseil d'administration de Vivaqua, ou encore les causes nombreuses et multiples des difficultés rencontrées dans ce chantier….
ook nog de talrijke en veelvoudige oorzaken van de moeilijkheden die op deze werf werden ondervonden….

des constructions juridiques nouvelles et multiples sont mises en place, tendant à ne permettre que des déductions de T.V.A. immédiates, sans que le capital investi
over de toegevoegde waarde, nieuwe en complexe juridische constructies worden opgesteld die er enkel toe strekken om de BTW onmiddellijk in aftrek te brengen zonder

les dires qui font référence directe à notre thème sont divers et multiples; nous nous abstenons de les citer par souci de brièveté.
en Hen; behalve dat zij Uw dienaren zijn en door U geschapen. Dit is de betekenis van de overleveringen:"Ik ben Hij, Hemzelf, en Hij Is Ik, Mijzelf." 6 De overleveringen en"> gezegden die direkt betrekking hebben op Ons onderwerp zijn verschillend en talrijk; Wij hebben er Ons, terwille van beknoptheid, van weerhouden ze aan te halen.

Le secteur culturel est dynamique et multiple.
De culturele sector is dynamisch en veelzijdig.

Les exemples développés illustreront l'approche multitemporelle et multiple.
De voorbeelden die ontwikkeld zullen worden illustreren de multitemporele en meerschalige benadering.

Important: Revêtement de sol coulé peuvent être appliquées à une seule couche et multiple(effectuée de broyage intercalaire).
Belangrijk: gietvloeren kan worden toegepast op een enkele laag en meerdere(uitgevoerd tussenlaag slijpen).

Les bulletins simple et multiple comportent cinq cases qui sont à utiliser pour exprimer la volonté de participer
De enkelvoudige en meervoudige bulletins omvatten vijf vakjes die gebruikt moeten worden om de wens om al

multiple championne olympique et multiple championne du monde.
meervoudig Europees kampioene en meervoudig wereldkampioene.

penthouse en bord de mer, balcon unique et multiple de la climatisation,….
enkelvoudige en meervoudige air-conditioning, balkon met uitzicht op zee.

est une création élégante et multiple.
is een elegante en veelzijdige creatie.

vous pouvez facilement utiliser des fonctions telles que Live Composite et Multiple Exposure, sans avoir à les rechercher dans le menu.
u gemakkelijk gebruik van functies zoals Live Composite en Multiple Exposure, zonder dat u ze moet opzoeken in het menu.