FACETTEN - vertaling in Frans

• facettes
• aspects
• éléments

Voorbeelden van het gebruik van Facetten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Elke foto heeft twee facetten één is levendig
Chaque photo a deux aspects est une dynamique

En 20 step-cut paviljoen facetten welke de diamant een betere kleur gradatie doen geven.
Et les 20 facettes du pavillon taillées en étapes, qui font apparaître le diamant sous une meilleure qualité de couleur.

Is van oordeel dat toegankelijkheid, universaliteit en kwaliteit van de dienst belangrijke facetten zijn van de liberalisering van de markt;
Estime que l'accessibilité, l'universalité et la qualité du service doivent constituer des éléments essentiels de la libéralisation du marché;

Facetten zijn de ruggengraat van de meeste van de functionaliteiten die beschikbaar worden gesteld door het Opendatasoft-platform.
Les facettes sont à la base d'un grand nombre de fonctionnalités proposées par la plateforme Opendatasoft.

Het Parlement is van oordeel dat toegankelijkheid, belangrijke facetten zijn van de liberalisering van de markt;
Le Parlement estime que l'accessibilité, l'universalité et la qualité du service doivent constituer des éléments essentiels de la libéralisation du marché;

Een bloemig-fris-oriëntaals parfum met zes facetten dat bij iedere vrouw op een andere manier tot uitdrukking komt.
Un parfum fleuri-frais-oriental en six facettes qui s'exprime différemment sur chaque femme.

Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad moet onverkort en in al haar facetten door alle partijen worden uitgevoerd.
La résolution 1244 du Conseil de sécurité des Nations Unies doit être pleinement mise en oeuvre, dans tous ses éléments et par toutes les parties.

In de regel heeft het duidelijke facetten en 7-8 dagen na zijn verschijning is er een toename van lymfeklieren die door het genitale gebied gaan.
En règle générale, il a des facettes claires, et 7-8 jours après son apparition, il y a une augmentation des ganglions lymphatiques qui traversent la région génitale.

Facetten definiëren de filters van een dataset die in de front office links van de weergave van de dataset worden weergegeven.
Les facettes définissent les filtres d'un jeu de données, qui s'affichent à gauche de la visualisation du jeu de données, dans la plateforme.

Geniet van doorbladerend de complete collectie van Facetten netwerk en zet je favorieten als wallpapers.
Profitez de la navigation la collection complète du réseau Facettes et définissez vos favoris comme Fonds d'écran.

De 57 perfect geslepen facetten weerkaatsen licht zoals geen enkele andere slijpwijze
Les 57 facettes parfaitement taillées reflètent la lumière

Elke foto heeft twee facetten één is levendig
Chaque image a deux facettes on est dynamique

Ga in het project eigenschappen -> project facetten en Dynamische web module versie van wat je nodig hebt.
Ga dans les propriétés du projet-> facettes du projet et de la version du module Web dynamique de ce que vous avez besoin.

Elke foto heeft 2 facetten één is dynamisch
Chaque image a deux facettes on est dynamique

De briljant is de benaming voor de ronde slijpvorm met 57 facetten, de slijpvorm die het meest schittert van alle mogelijke types.
Le brillant est le nom de la taille ronde avec 57 facettes; il s'agit de la taille qui brille le plus parmi toutes les formes existantes.

Sommigen van hen hebben betrekking op het gebruik van aangepaste map entiteiten en data categoriseren facetten.
Certains d'entre eux se réfèrent à l'utilisation dossier personnalisé entités et facettes de catégorisation des données.

Jewelry Necklace Stone ketting Toermalijn kralen briolette facetten cirkel ring goud 9k watermeloen edelsteen.
Jewelry Necklace Stone collier tourmaline perles briolette facettes cercle anneau Or 9k melon d'eau Pierre gemme.

heeft een lavendel CZ met 224 facetten, en een duidelijke CZ.
a un CZ de lavande avec 224 facettes, et un CZ clair.

Tal van freebies, waaronder een geheel nieuwe categorie plus een aantal fantastische nieuwe premium Facetten in de Helmetica serie!
Beaucoup de billets de faveur, y compris une toute nouvelle catégorie ainsi que quelques nouveaux Facettes de primes extraordinaires dans la série Helmetica!

Deze combinatie van facetten van de kroon en paviljoen voegen in zijn geheel meer vuur
Cette combinaison de facette couronnes et facettes pavillon ajoute plus de feu