OUI , C'EST CE QUE - vertaling in Nederlands

• ja dat is wat

Voorbeelden van het gebruik van Oui , c'est ce que in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Oui, c'est ce que je réalise ce soir.
Ja, ja, dat is wat ik vanavond besefte.

Oui, c'est ce que vous avez dit?
Dat zei u. Is het echt waar?

Oui, c'est ce que nous sommes..
Dus ja, dit is waar we zijn..

Oui, c'est ce que j'ai entendu aussi.
Dat is wat ik ook gehoord heb.

Oui, c'est ce que Randy voulait.
Ja, ik ben blij. Dat is wat Randy wou.

Oui, c'est ce que je voulais.
Ja, dit is wat ik wil.

Oui, c'est ce que j'ai observé.
Ja, dat is me opgevallen.

Oui, c'est ce que j'ai dit. Et regardez-moi.
Dat is wat ik zei en kijk nu eens maar me.

Oui, c'est ce que mon docteur de famille a dit.
Ja, precies wat de huisarts zei.

Oui, c'est ce que tu disais quand tu tuais les Déchus.
Ja, dat is wat je gewoonlijk zei, toen je ons, de Fallen nog dode.

Oui, c'est ce que ma mére dit tout le temps.
Ja, dat is wat mijn moeder altijd zegt,

Oui, c'est ce que je suis: n'est-ce pas un beau métier?
Juist, dat ben ik, is dat geen prachtig vak?"?

y compris des coûts encourus par le consommateur tout en excluant tout élément de dommage à caractère punitif: oui, c'est ce que nous avons à l'esprit.
schade wordt vergoed, inclusief alle kosten voor de consument, en tegelijkertijd exclusief elementen van punitieve schade? Ja, dat is waar we naar toe willen.

Oui, c'est ce qu'elle fait.
Ja, dat is wat ze doet.

Oui, c'est ce qu'il a dit.
Ja, dat is wat hij zei.

Oui c'est ce qu'il a dit.
Ja, precies wat hij zei.

Oui, c'est ce qu'on me dit.
Ja, dat is wat ze me vertellen.

Oui, c'est ce qu'il me montrait.
Ja, dat is wat hij bedoelde.

Rude, oui, c'est ce qu'elle a dit.
Hard, ja, dat is wat ze zegt.

Oui, c'est ce qu'elle a dit.
Ja, dat is wat ze zei.