DAT IS WAT JE WILT - vertaling in Frans

• c'est ce que tu veux
• c'est ce que vous voulez
• c'est ce que vous vouliez
• c'est ce que vous souhaitez
• c'est ce que tu désires

Voorbeelden van het gebruik van Dat is wat je wilt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Want dat is wat je wilt,?
C'est ce que vous voulez?

Goed. Ik laat je alleen als dat is wat je wilt.
Bien, je te laisserai seule, si c'est ce que tu veux.

Dat is wat je wilt, niet?
C'est ce que vous voulez, n'est ce pas?

Alles eruit gooien. Als dat is wat je wilt.
Je me lâcherai complètement Si c'est ce que tu veux.

Breng hem naar de Amerikanen, als dat is wat je wilt.
Emmène le aux Americains, si c'est ce que tu veux.

We zullen je uit de weg gaan, als dat is wat je wilt.
On partira si c'est ce que vous voulez.

Ik zal het aan niemand vertellen, als dat is wat je wilt.
Je ne le dirais à personne, si c'est ce que tu veux.

Dat geldt nog steeds, als dat is wat je wilt.
C'est toujours valable… Si c'est ce que tu veux.

Hij wijst alleen naar Ava omdat dat is wat je wilt horen.
Il accuse Ava seulement parce que c'est ce que tu veux entendre.

Als dat is wat je wilt.
C'est ce que tu voudrais?

Dat is wat je wilt, toch?
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas?

Dat is wat je wilt.
C'est ça, que vous voulez.

Als dat is wat je wilt geloven.
C'est ce que vous avez envie de croire.

Dat is wat je wilt.
Ca c'est ce que tu veux.

Als dat is wat je wilt.
Si c'est que tu veux.

III weten dat is wat je wilt.
Je sais que c'est ce que tu veux.

Dat is wat je wilt, toch?
C'est ce que vous voulez, n'est-ce pas?

Dat is wat je wilt ja toch?
C'est ce que tu veux, n'est-ce pas?

Prima, als dat is wat je wilt.
Bien, si c'est ton souhait.

Als dat is wat je wilt.
C'est donc ce que tu veux?