JE WILT IS - vertaling in Frans

• vous voulez est
• vous désirez est
• vous aimez est
• vous souhaitez est

Voorbeelden van het gebruik van Je wilt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Alles wat je wilt is een beetje meer moed je kunt doen
Tout ce que vous souhaitez est un peu plus de courage,

Het laatste wat je wilt is om u en uw bedrijf in een lastige situatie omdat van gebrekkige juridische informatie bij die u ontving online van een onbetrouwbare bron.
La dernière chose que vous voulez est d'obtenir de vous et de votre entreprise dans une situation délicate à cause de la mauvaise information juridique vous avez reçu en ligne à partir d'une source fiable.

We zeggen dat wat je wilt is de nieuwe Antivirus- Free Edition- Die van Panda Software(Gelanceerd ter gelegenheid van de verjaardag van het bedrijf 20)
Nous disons que ce que vous voulez est le nouveau Antivirus- Free Edition- Ceux de Panda Software(Lancé à l'occasion de l'anniversaire de la société 20)

Nu is de beste manier om een vrachtwagen audio dat zal u de hoge kwaliteit geluid dat je wilt is te zien wat er beschikbaar is in de verschillende voertuig audio dealers.
Maintenant, la meilleure façon de choisir un camion audio qui vous donnera le son de haute qualité que vous souhaitez est de voir ce qu'il ya de disponible dans les différents concessionnaires de véhicules audio.

Echter, soms wat je wilt is de mobiele telefoon niet schoon te maken,
Toutefois, parfois ce que vous voulez est de ne pas nettoyer le téléphone mobile,

Als wat je wilt is een warme, vriendelijke sfeer,
Si ce que vous voulez est une ambiance chaleureuse

het vinden van wat je wilt is nu sneller en eenvoudiger.
trouver ce que vous voulez est maintenant plus rapide et plus facile.

Zelfs als de auto die je wilt is erg populair is het niet waard als u tot het betalen van een paar duizend dollars meer.">
Même si la voiture que vous voulez est très populaire

Als wat je wilt is het plezier en rijdt als een gek,
Si ce que vous aimez est le plaisir et conduire comme un fou,

Wat je wilt is een beetje lastig,
Qu'est-ce que vous voulez est un peu délicate,

Wat je wilt, is me neuken, hè, Marcos?
Ce que tu veux c'est me sauter, hein Marcos?

U zult zien dat alles wat je wilde is er, klaar voor gebruik.
Vous verrez que tout ce que vous vouliez est là, prêt pour utilisation.

U zult zien dat alles wat je wilde is er, gebruiksklaar.
Vous verrez que tout ce que vous vouliez est là, prêt à l'emploi.

Tussen de persoon die je wilt zijn, en de persoon die je bent..
Entre la personne que tu voudrais être et celle que tu es..

Maar alles wat je wilde is vertrekken.
Mais tout ce que vous vouliez c'était partir.

Je kan zijn wie je wilt zijn.
On peut être ce que l'on veut.

Volg me, dan laat ik je zijn wie je wilt zijn.
Suis-moi, Danny, je te laisserai être celui que tu veux être.

Wat belangrijk is, is wie je wilt zijn.
L'important, c'est qui tu décides d'être.

Het maakt uit wie jij bent, wie je wilt zijn.
L'important, c'est qui tu es et qui tu veux devenir.

Is dat de aard van de detective je wilt zijn?
C'est le genre de détective que tu veux être?