WILT IS - vertaling in Frans

• voulez est
• désirez est
• souhaitez est
• veux est
• aimez est

Voorbeelden van het gebruik van Wilt is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het laatste wat je wilt is ten prooi vallen aan imitators die beweren dat ze zijn iets dat ze niet zijn..
La dernière chose que vous voulez est de tomber en proie à des imitateurs qui prétendent qu'ils sont quelque chose qu'ils ne sont pas.

Als alles wat je wilt is om normaliseren van het volume al onze bestanden mp3 vind je de ideale tool met behulp van….
Si tout ce que vous voulez est de normaliser le volume de tous nos fichiers mp3 trouver l'outil idéal en utilisant….

Vervolgens kunt u uw iPad op een kaart, en alles wat je wilt is om te klikken op ‘Erase iPad.'.
Vous pouvez alors voir votre iPad sur une carte, et tout ce que vous voulez est de cliquer sur‘Effacer iPad.'.

Wat je wilt is een inkomen… en wij hebben een dekmantel nodig voor S. T. A. R. Labs voor de voortzetting van onze activiteiten.
Ce que tu veux c'est un revenu, et nous avons tous besoin d'une couverture pour S.T.A.R. Labs pour maintenir notre opération.

Wat jij wilt is 15 keer Kerstmis op 25 december,
Ce que vous voulez, c'est quinze Noël le 25 décembre,

Alles wat je wilt is me onder een microscoop leggen om de kracht voor jezelf te hebben.
Tout ce que tu veux, c'est me scruter à la loupe pour t'approprier ce pouvoir.

Als alles wat je wilt is de volgende grootste
Si tout ce que vous voulez, c'est le prochain plus grand

Als wat je wilt is om te genieten van de zee,
Si ce que vous voulez, c'est de profiter de la mer,

Maar als je niet wilt is aan dergelijke verantwoordelijkheid,
Mais si vous ne voulez pas prendre cette responsabilité,

het is zo erg dat het enige wat je wilt is in een balletje kruipen en doodgaan.
c'est tellement dur que tout ce que tu veux c'est te replier et mourir.

het laatste wat je wilt is bekneld raken tussen twee vrouwen.
la dernière chose que tu voudrais c'est d'être coincé entre deux femmes.

Iets willen wat je niet hebt is naar, iets hebben wat je niet wilt is erger.
C'est triste de vouloir ce qu'on n'a pas… pire d'avoir ce qu'on ne veut pas.

of M-theorie, als u wilt is het bestaan van dergelijke monopolen.
théorie M, si vous préférez, est fondée sur l'existence de ces monopôles.

Een plek waar u niets hoeft, maar als u iets wilt is alles dichtbij.
Un endroit où vous n'avez pas besoin, mais si vous voulez quelque chose proche de tout.

op deze manier weet hoe het huis dat je wilt is.
de savoir ainsi à quoi ressemble la maison que vous souhaitez.

Nee, ik ben al twee weken undercover… en het enigste wat hij wilt is onder mij komen.
Rien. Deux semaines que je suis sous couverture avec lui, et tout ce qu'il veut c'est passer sous la couverture avec moi.

Er is geen noodzaak om op te hangen rond, terwijl de markt die u wilt is gesloten wanneer er nieuws is dat de toekomstige pits daadwerkelijk hebben gesloten
Il n'ya pas besoin de traîner tout le marché que vous voulez est fermé quand il ya des nouvelles qui oppose l'avenir ont effectivement fermé

Alles wat je wilt is een beetje meer moed je kunt doen
Tout ce que vous souhaitez est un peu plus de courage,

Het laatste wat je wilt is om u en uw bedrijf in een lastige situatie omdat van gebrekkige juridische informatie bij die u ontving online van een onbetrouwbare bron.
La dernière chose que vous voulez est d'obtenir de vous et de votre entreprise dans une situation délicate à cause de la mauvaise information juridique vous avez reçu en ligne à partir d'une source fiable.

We zeggen dat wat je wilt is de nieuwe Antivirus- Free Edition- Die van Panda Software(Gelanceerd ter gelegenheid van de verjaardag van het bedrijf 20)
Nous disons que ce que vous voulez est le nouveau Antivirus- Free Edition- Ceux de Panda Software(Lancé à l'occasion de l'anniversaire de la société 20)