PAR L'EMPLACEMENT - vertaling in Nederlands

• door de locatie
• door de plaats
• door de ligging

Voorbeelden van het gebruik van Par l'emplacement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La fonctionnalité d'exécution automatique permet aux joueurs de définir le nombre de jetons que vous désirez jouer à aout par l'emplacement automatiquement tandis que vous vous asseyez-vous confortablement,
De autoplay-functie stelt spelers in staat om het aantal munten dat u wilt worden gespeeld aout automatisch door het slot, terwijl u achterover leunen, ontspannen

Commençons par l'emplacement- c'est parfait,
Laten we beginnen met de locatie- het is perfect,

Cette intervention est influencée par l'emplacement de la dent, le type de résine utilisée,
een procedure die beïnvloedt wordt door de plaats van de tand, het soort hars dat gebruikt wordt,

Attiré par l'emplacement, la beauté de la structure historique
Aangetrokken door de locatie, de schoonheid van de historische structuur

À l'arrivée, nous étions juste dépassés par l'emplacement, l'ambiance, l'atmosphère et la gentillesse de nos hôtes.
Bij aankomst werden we gewoon overweldigd door de locatie, de sfeer, de sfeer en de vriendelijkheid van onze gastheren.

j'ai été agréablement surpris par l'emplacement, la propreté et les équipements de l'apt.
was aangenaam verrast door de locatie, netheid en voorzieningen in de apt.

Dans le présent âge de l'univers, ce potentiel de pouvoir physique parait centré chez les Sept Directeurs de Pouvoir Suprême qui opèrent par les emplacements fixes des centres de pouvoir et par les présences mobiles des contrôleurs physiques.
In het huidige universum-tijdperk lijkt dit potentieel van fysische kracht zijn middelpunt te hebben in de Zeven Allerhoogste Krachtdirigenten, die opereren via de vaste locaties van de krachtcentra en via de mobiele tegenwoordigheid der fysische contro-leurs.

est rassemblée par l'emplacement, cette information peut être employée par WorldLingo pour identifier des occasions du marché
een individu,„patronen van gebruik“ gegevens door de plaats wordt verzameld identificeert, kan deze informatie door WorldLingo worden gebruikt

des« modèles des données d'utilisation» est rassemblée par l'emplacement, cette information peut être employée par WorldLingo pour identifier des occasions du marché
patronen"persoonlijk van niet gebruik" het gegeven wordt verzameld door de plaats, kan deze informatie langs worden gebruikt WorldLingo om marktmogelijkheden te identificeren

Commencez par l'emplacement le plus éloigné.
Begin met de locatie die het verst weg ligt.

BASF et GEPE géreront conjointement les installations de sorte qu'aucune d'elles ne soit désavantagée par l'emplacement choisi.
BASF en GEPE zullen de eenheid gezamenlijk beheren, ervoor zorgend dat geen van de partijen benadeeld wordt door de vestigingsplaats van de fabriek.

La scène peut être adaptée à un nombre de musiciens plus réduit par l'emplacement judicieux de panneaux acoustiques et réfléchissants.
Het podium kan aangepast worden aan kleinere bezettingen door het oordeelkundig plaatsen van akoestische, reflecterende panelen.

nous avons été impressionnés par l'emplacement et les vues incroyables.
waren onder de indruk van de locatie en het prachtig uitzicht.

De par l'emplacement central du Casas da Baixa,
Dankzij de centrale ligging van Casas da Baixa bevindt u zich op minder

de les rendre encore plus impressionnants de par l'emplacement.
deze nog indrukwekkender te maken dankzij de locatie.

caractérisés par l'emplacement des eaux souterraines profondeur suffisante,
gekenmerkt door het grondwater locatie voldoende diepte, is het raadzaam

Conformément au concept de service individuel de ERCO, ils ont tous été personnalisés avec un boîtier de commande à distance, rendu nécessaire par l'emplacement des projecteurs dans les coins étroits.
Overeenkomstig het individuele serviceconcept van ERCO werden deze allemaal op maat gemaakt met een op afstand bediende besturingsbox die de plaatsing van de armaturen in de krappe hoekruimten noodzakelijk maakte.

De par l'emplacement de l'hôtel do Chiado, vous avez également
De ligging van Hotel do Chiado betekent ook

Nous avons été enchantés par l'emplacement et les rendez-vous….
We werden door de locatie en benoemingen verrukt….

Celui-ci est déterminé par l'emplacement de son sommet.
Het bovenste item wordt gedefinieerd door de plaats van de bovenkant van het item.