PARTAGERONS - vertaling in Nederlands

• delen

Voorbeelden van het gebruik van Partagerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ici, dans ce poste, nous partagerons cinq principales raisons pour l'utilisation de CRM pour votre entreprise.
Hier, in dit bericht, we zullen delen vijf grootste redenen voor het gebruik van CRM voor uw bedrijf.

Tous vos commentaires sont vraiment importantes pour nous et nous les partagerons avec notre gestion afin de trouver de nouvelles possibilités d'améliorer nos services.
Al uw opmerkingen zijn echt belangrijk voor ons en we zullen hen delen met ons management om te zoeken naar nieuwe mogelijkheden om onze dienstverlening te verbeteren.

Nous ne partagerons jamais votre adresse e-mail et vous êtes libre de vous désabonner à tout moment, promis.
Wij beloven om uw e-mailadres nooit te delen en u kunt zich op elk moment afmelden.

qui offre une récompense substantielle que nous partagerons.
De fikse prijs die op zijn hoofd staat, zullen wij delen.

L/C est établies, nous partagerons l'avantage supplémentaire avec le client.
L/C worden gevestigd, wij het extra voordeel met de klant zullen delen.

Notre politique est que nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers sans votre consentement préalable.
Het is ons beleid dat wij uw informatie niet zonder uw voorafgaande toestemming met anderen zullen delen.

Un certain nombre de différents partenaires commerciaux sont intégrés aux services que nous fournissons et, dans certaines situations, nous partagerons des données vous concernant avec eux.
Er zijn een aantal zakenpartners geïntegreerd in de diensten die we leveren, en in bepaalde gevallen dienen we uw persoonsgegevens met hen te delen.

Dans le cadre du processus de réservation, nous partagerons certaines de vos données personnelles qui sont pertinentes pour la réservation avec ce partenaire commercial tiers.
Als onderdeel van het reserveringsproces zijn we verplicht om enkele persoonsgegevens die relevant zijn voor de reservering te delen met deze zakenpartner.

Le spectacle a été diffusé en 17.00 heures et nous partagerons quand il est sur You tube.
De show werd uitgezonden in 17.00 uur en we zullen delen wanneer het op You tube.

Nous ne partagerons des données personnelles avec des entreprises,
We delen persoonlijke gegevens met bedrijven,

nous n'utiliserons pas ni ne partagerons vos données personnelles d'une manière autre
zullen we uw Persoonsgegevens niet gebruiken of delen op manieren die geen verband houden met de manieren die we hebben beschreven

louerons ou partagerons vos informations personnelles à des tiers
verhuren of delen wij uw Persoonlijke Informatie niet met derden

Nous ne partagerons vos informations de cette manière
We delen uw gegevens alleen op deze manier

Dans cette hypothèse, nous ne partagerons que les informations nécessaires au traitement de votre demande et demanderons à ces
In die gevallen delen wij alleen de gegevens voor zover noodzakelijk om uw verzoek te behandelen

Si vous êtes membre Asia Miles, nous partagerons également vos données personnelles avec Asia Miles aux fins susmentionnées,
Als u lid van Asia Miles bent, delen we uw Persoonsgegevens ook met Asia Miles voor bovengenoemde doeleinden

Pour des raisons juridiques Nous ne partagerons des données personnelles avec des entreprises,
Om juridische redenen We delen persoonlijke gegevens met bedrijven,

Par ailleurs, si nous y sommes tenus par la loi, nous partagerons les données personnelles
Afgezien daarvan delen wij, indien wij wettelijk daartoe verplicht zijn,

Lorsque nous partagerons des informations avec ces sociétés pour nous fournir des services,
Als we informatie met deze andere bedrijven delen om diensten aan ons te verlenen,

nous formerons un comité de rédaction, partagerons les rubriques, écrirons les jeux,
stellen een redactie samen, verdelen de rubrieken, schrijven verhalen,

Veuillez noter que nous ne partagerons jamais avec eux aucune information menant à votre identification directe,
Houd er rekening mee dat we nooit informatie met hen zullen delen die tot uw directe identificatie leidt, bijvoorbeeld uw echte naam,