Voorbeelden van het gebruik van Paru en in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quatre de ses six recueils de nouvelles ont été compilés en un volume paru en 1992 chez Julliard.
C'est avec la Vie de Lazarillo de Tormes, le célèbre récit espagnol anonyme paru en 1554, que commence la vogue du roman picaresque en Europe.
Lazarillo van Tormes is een anonieme Spaanse schelmenroman, voor het eerst verschenen in 1554.est un roman de l'écrivain norvégien Knut Hamsun paru en 1923.
de Noorse schrijver en Nobelprijswinnaar Knut Hamsun, verschenen in 1924.Century Child Albums de Nightwish Century Child est le quatrième album du groupe de Metal symphonique finlandais Nightwish paru en 2002.
Century Child is het vierde album van de Finse band Nightwish, verschenen in 2002 bij Spinefarm Records.Aðru ferð, paru en 1927 et Nei, lyftið sveik ikki en 1947.
'n Vruchtenmandje, verschenen in 1927 en Tante Tor is jarig 1950.tous les pas encore paru en plein essor.
alle de nog niet verschenen in volle gang.Son ouvrage Leviathan paru en 1651 établit les fondements de l'essentiel de la philosophie politique occidentale dans la perspective de la théorie du contrat social.
Zijn in 1651 verschenen boek Leviathan legde vanuit het perspectief van de sociaalcontract-theorie de basis voor de moderne westerse politieke filosofie.Ce dernier a même collaboré à son 2e album‘Elsewhere' paru en 2009 et se dit lui-même grand fan de Matthews.
Deze laatste werkte zelf mee aan zijn in 2009 verschenen 2e album ‘Elsewhere' en verklaart zichzelf als grote fan van Matthews.où ils enregistreront leur premier album How to Clean Everything, paru en 1993.
op Il s'agit du premier single de son album Ouvre, paru en novembre 2014.
Un premier album reprenant les meilleurs gags, paru en 1986, a connu un énorme succès.
Een eerste album dat de beste grappen bundelt, komt er in 1986 en is een groot succes.Leur premier album‘In De Huis'est paru en 2009 au label 9000 Sessies alors
Hun debuut ‘In De Huis' verscheen in 2009 op het label 9000 Sessies terwijl hun langverwachte tweedeLa première a paru en 1876, un an
De eerste had verscheen in 1876, een jaar nadat hij begon dit onderzoek,est un roman de l'écrivain américain Herman Melville, paru en 1850.
is een robinsonade van de Britse auteur Frederick Marryat, verschenen in 1841.Après un premier album paru en 2011(Where it All Began), qui a été considéré comme«lyrique jusqu'à l'exaltation,
Hun eerste album Where it All Began verscheen in 2011 en werd door LesInrockuptibles als “meeslepend lyrisch” omschreven.son bulletin d'information:"Equal voices", paru en septembre 1999.
een infobulletin:" Equal voices", verschenen in september 1999.de condenser le matériau de ses travaux antérieurs, paru en 1931 sous le titre Un manuel de grec
condensatie van het materiaal uit zijn eerdere werk, verscheen in 1931 onder de titel Een handleiding van de Griekse wiskundesérie«Les gens honnêtes»(scénario Gibrat) chez Dupuis et de l'album«Le Pont»(Futuropolis) paru en 2009.
mensen)( naar een scenario van Gibrat) bij Dupuis en van het album„ Le Pont”( De brug)( Futuropolis), verschenen in 2009.Avant le livre paru en imprimer Sneddon avait quitté Glasgow à prendre la présidence de mathématiques au Collège universitaire du Nord Staffordshire(qui devint plus tard l'Université de Keele).
Voordat het boek verscheen in print Sneddon Glasgow had verlaten om aan de voorzitter van de wiskunde aan de University College of North Staffordshire(die later Keele University).En inderdaad, op de CD Acte, die verscheen in mei 2007 en volledig drijft op de gitaar van Olivier Mellano
