PENDANT L'UTILISATION - vertaling in Nederlands

• tijdens het gebruik
• tijdens de gebruiksfase

Voorbeelden van het gebruik van Pendant l'utilisation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

je ne l'ai pas remarqué qu'il se réchauffer pendant l'utilisation normale.
het downloaden van apps, maar ik merkte het niet warm worden bij normaal gebruik.

Outlook ne répond pas fréquemment pendant l'utilisation.
MS Outlook reageert niet meer vaak tijdens gebruik.

Selon de nombreux forums en ligne, les femmes enceintes ne subissent pas de problème pendant l'utilisation.
Volgens vele online forums, hebben zwangere vrouwen geen problemen ondervinden bij het gebruik ervan.

Un tube en caoutchouc NBR est attaché à la base avec un ruban double-face qui améliore l'adhésion pendant l'utilisation.
Een band van NBR-schuimrubber wordt aan de voet bevestigd met dubbelzijdig plakband dat bij gebruik beter blijft zitten.

Rack pour disques d'haltères de 22 cm à chaque côté de la Station de musculation Taurus Total Trainer- pendant l'utilisation des poignées de maintien: environ 10 cm.
Cm lange staaf voor halterschijven aan beide kanten van de Taurus krachtstation Total Trainer- bij gebruik van handgrepen: ca. 10 cm.

Travaillez ce travail avec un ventilateur d'UL de la CE qui soufflent l'air dans la tente tout le temps pendant l'utilisation.
Werk Dit werk met een ventilator van Ce UL dat lucht de hele tijd in tent tijdens gebruik blaast.

Par ailleurs, nous vous conseillons de limiter dans la mesure du possible l'utilisation d'appareils connectés au réseau(smartphones, tablettes et ordinateurs) pendant l'utilisation du Jeu en partage.
Beperk het gebruik van andere met het netwerk verbonden apparaten, zoals smartphones, tablets en computers, terwijl je Share Play gebruikt.

Recommandations importantes à suivre pendant l'utilisation du dispositif Changez EVRA le même jour de chaque semaine.
Belangrijke informatie die u moet volgen als u de pleisters gebruikt Vervang EVRA elke week op dezelfde dag.

de maîtrise Manche de haute qualité en caoutchouc optimisant le confort et la maîtrise pendant l'utilisation.
controle Hoogwaardige rubberen handgreep voor superieur comfort en controle tijdens het trimmen.

les modules de mémoire ont tendance à chauffer pendant l'utilisation.
geheugen modules neiging opwarmen tijdens gebruik.

Roger et directionnalité- Une première sur le marché: Phonak propose désormais les avantages des microphones directionnels dans une aide auditive pendant l'utilisation de Roger.
Roger en directionele instelling: Phonak biedt nu als eerste merk de voordelen van directionele microfoons in het hoortoestel in combinatie met het gebruik van Roger.

Autres substances que le produit visé, qui sont ou peuvent être produites pendant l'utilisation confinée;
Andere stoffen dan het bedoelde product die tijdens het ingeperkt gebruik worden of kunnen worden geproduceerd;

est confortable à tenir en place pendant l'utilisation.
is comfortabel om op zijn plaats te houden tijdens gebruik.

assurant le premium des composants de qualité restent intactes pendant l'utilisation.
ervoor te zorgen de premium kwaliteitscomponenten blijven intact tijdens gebruik.

le nettoyage régulier pendant l'utilisation(si c'est approprié).
het regelmatige schoonmaken tijdens gebruik(indien van toepassing).

de eux sont protégés pendant l'utilisation.
zodat zijn zij beschermd tijdens gebruik.

Grâce à ces pieds en caoutchouc, la PTC 470 est extrêmement stable et ne risque pas de glisser pendant l'utilisation.
Daardoor staat de PTC 470 zeer stabiel en kan bij het gebruik niet wegglijden.

Enrobage Après le processus de capitonnage, fils de gazon artificiel doivent être fixés au support, pour les empêcher de tomber pendant l'utilisation.
Bekleding Na het tuftproces, kunstgras garens moeten worden bevestigd aan de rug, om te voorkomen dat ze tijdens gebruik.

ne laisse pas d'empreintes digitales pendant l'utilisation.
niet in de handen, laat geen vingerafdrukken achter tijdens gebruik.

le crochet de rangement du câble d'alimentation maintient le fil hors du passage pendant l'utilisation.
zorgt voor comfortabel hanteren in elke werkpositie, terwijl de kabelhaak de stroomkabel tijdens het trimmen uit de weg houdt.