PENDENT - vertaling in Nederlands

• hangen
• hang
• bengelen
• bungelende
• hangende

Voorbeelden van het gebruik van Pendent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

elles sont attachées haut sur la tête et pendent à plat, jusque sous le niveau de la mâchoire.
zitten hoog op de kop en hangen tot net onder de kaaklijn.

Pour la hauteur de plafond de trois mètres de meilleuresutiliser un lustres en cristal empilés ou des produits qui pendent sur les chaînes.
Voor plafondhoogte van drie meter beterGebruik een gestapelde kristallen kroonluchters of producten die hangen op kettingen.

les tiges pendent, formant un cascades vertes.
de stelen naar beneden hangen, de vorming van een groene cascades.

de sorte que les capuchons pendent à des hauteurs inégales.
de kappen op ongelijke hoogtes hangen.

Ses branches avec la multitude de fleurs tendres les plus fines pendent jusqu'à la terre, comme le manteau blanc.
Er vetki mee de menigte van zachte tonchaishikh bloemen hangen tot toe land, hoe wit mantiya.

Ces guerriers de prière improbables avaient un chapelet qui pendent de leurs poches de jeans et«Bikers for Life”” arborant sur leurs vestes en cuir.
Deze onwaarschijnlijke gebed krijgers hadden rozenkrans bungelend aan hun jeans zakken en “”Bikers for Life”” opgehemeld op hun leren jassen.

Lumières de voie de 15w LED, type pendent, type enfoncé en tant que choix.
W LEIDENE spoorlichten, hangend type, in een nis gezet type als keus.

Certains pollens provenaient même de lianes ces choses qui pendent en pleine jungle.
Een gedeelte kwam zelfs van lianen af, van die dingen die midden in het oerwoud bungelen.

L'ensemble bracelet est accentuée par un pendentif en argent qui pendent sur votre poignet.
De hele armband is geaccentueerd door een zilveren hanger die op je pols hangt.

c'est sa paire de pinces à tétons sur les extrémités des deux chaînes qui pendent de la sangle.
deze O-ring gag en dat is het paar tepelklemmen aan de uiteinden van de twee kettingen die bengelen van de riem.

Si tes lèvres pendent, c'est que la nature te punit d'avoir couvert le mensonge de ton père.
Hangende lippen zijn een natuurlijke wijze om te zeggen… dat je je vader niet had moeten helpen.

Les Coréens qui ne pendent exclusivement avec d'autres Coréens celui que je recommanderais à éviter.
De Koreanen die alleen exclusief te hangen met andere Koreanen zijn degene die ik zou aanraden om te voorkomen dat.

Supplémentaires en cascade couronne décoration sont de petits cônes qui pendent de la lumière-couleur marron,
Aanvullende decoratie trapsgewijze kroon zijn klein, loshangende kegels van licht-bruine kleur,

Pendent 24 mois, vous travaillerez sur 3 grandes missions dans 3 départements et équipes différents!
Geudrende 24 maanden werk je mee aan 3 grote opdrachten op 3 verschillende departementen en teams!

Et je vais trouver ce merveilleux étranger Avant que mes seins pendent encore plus.
En ik zal die geweldige onbekende vinden, voordat mijn borsten nog lager gaan hangen.

L'artiste propose que les écouteurs pendent sur un mur ou dans un cadre vide.
De kunstenaar stelt voor de koptelefoon aan de muur in een lijst te hangen.

Vous savez ces masses de chair sous les bras… ces poches de graisse qui pendent?
Sommige juffen hebben kwabbelige armen. Van die slappe kwabbels die hangen te bungelen.

de la corde tendue(pendent sur des lits ou près du gazebo).
gespannen touw(overhangen bedden of in de buurt van het prieel).

des cristallisations pendent des parois comme de la dentelle dépliée.
de muur opknoping kristallisaties als de gevouwen kant.

me traiteront de menteur, mais l'histoire est écrite par ceux qui pendent les héros.
me 'n leugenaar noemen. Degenen die helden executeren, schrijven ook de geschiedenis.