PEUPLEMENTS - vertaling in Nederlands

• opstanden
• populaties
• nederzettingen
• de stands

Voorbeelden van het gebruik van Peuplements in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

basée sur une connaissance scientifique des peuplements et des milieux.
gebaseerd op wetenschappelijke kennis van populaties en milieu.

dépend pas uniquement des essences forestières, mais également de la structure des peuplements et des conditions de luminosité qui en résultent.
maar ook door de structuur van de opstand en de resulterende lichtomstandigheden.

Dans la première phrase les mots"des associations végétales forestières, des peuplements forestiers et des formes de croissance typiques" sont remplacés par les mots"des associations forestières naturelles et des types forestiers spéciaux";
In het eerste lid worden de woorden" typische bosplantengemeenschappen, bosbestandtypes en groeivormen" vervangen door de woorden" natuurlijke bosgemeenschappen en bijzondere bostypes";

Fleur peuplements ont explosé avec la couleur brillante,
Bloem stands geëxplodeerd met briljante kleuren,

étuis pour le transport de votre appareil, synthétiseur peuplements pour garder votre synthé postées sur la hauteur idéale pour jouer
gevallen voor het transport van uw apparaat, synthesizer tribunes te houden van uw synth op de positie van de optimale hoogte voor het afspelen

Premana Premana est peut-être le village le plus typique de la haute Varron, peuplements compacts sur les pentes inférieures de la montagne Legnone
Premana Premana is misschien wel het meest authentieke dorp van de hoge Varro, compacte stands op de lagere hellingen van de bergen Legnone

Les premiers peuplements de l'île remontent au néolithique,
Geschiedenis De eerste bevolkingen van het eiland gaan tot néolithique terug,

Certaines plantes après la filière de décharge de foudre, dans les peuplements de céréales estimée Ce ne sont là que quelques-uns pour cent(ainsi que quelque 20-30%),
Sommige planten na een blikseminslag sterven, in de opstanden van granen Geschatte Dit zijn slechts een paar procent(en soms 20-30%),

sur la structure des peuplements, sur les types de forêts, sur le bois mort et sur le couvert végétal.
structuur van de opstanden, bostypes, hoeveelheid dood hout en bodemvegetatie.

à l'exception cependant des tout premiers verticilles des conifères; dans les peuplements où les différents verticilles peuvent être clairement identifiés,
mogen bij naaldbomen niet afkomstig zijn van de allereerste naaldkransen; in opstanden waar de opeenvolgende naaldkransen duidelijk kunnen worden herkend,

ouverture de chemins forestiers), soit celle des peuplements opérations sylvicoles telles que l'élagage et l'éclaircie.
-wegen) ofwel de waarde van de bestanden bosbouwkundige activiteiten zoals snoeien en uitdunnen.

L'implantation de formations qui n'existent pasnaturellement, comme des peuplements d'espècessélectionnées d'arbres à fruits,
De totstandbrenging van formaties die niet vannature voorkomen, zoals opstanden van geselecteerde fruitboomsoorten,

Les jeunes peuplements naturels et toutes les plantations établies dans un objectif forestier,
Jonge natuurlijke opstand en alle aanplantingen voor bosbouwdoeleinden die nog geen kruindichtheid van 10 procent

Ii le peuplement.
Ii opstand.

Observations réalisées sur le peuplement.
Op de populatie gerealiseerde waarnemingen.

Origine du peuplement et antécédents culturaux;
Oorsprong van de populatie en vorige teelten;

Âge du peuplement en résineux équiennes;
Leeftijd van de populatie van gelijkjarige harsbomen;

L'étage du peuplement auquel l'essence appartient;
De zone van de populatie waartoe het soort behoort;

Le peuplement de la zone est très ancien.
De bewoning van dit gebied is al zeer oud.

Les premières traces de peuplement remontent à plusieurs centaines de milliers d'années.
Restanten van bewoning gaan meerdere duizenden jaren terug.