Voorbeelden van het gebruik van Plaidez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai dit, que plaidez-vous?
Ik zei, hoe pleid je jezelf?Très bien. Que plaidez-vous?
Goed dan, wat wordt je pleidooi?Et que plaidez-vous, agent Reid?
Tous les deux, vous plaidez, non?
Que plaidez-vous?
Si vous plaidez la légitime défense, vous serez renvoyé du Service Colonial, mais vous serez condamné avec sursis.
Als je zelfverdediging pleit, word je uit koloniale dienst gezet… maar krijg je een voorwaardelijke straf.Vous avouez, plaidez coupable sur ce qu'il avait sur les lieux de l'accident… ça sera comme
Jij bekent, pleit schuldig aan wat feitelijk de plaats van een ongeluk verlaten is…Vous plaidez coupable pour falsification de rapports financiers
Je pleit schuldig aan vervalsen van financiële documentenSi vous plaidez la folie passagère, vous ne passerez pas
Ik verzeker je… als je tijdelijke ontoerekeningsvatbaarheid pleit… zul je niet langerentrave à la justice… comment plaidez-vous?
belemmering van de rechtsgang, hoe pleit u?comment plaidez-vous?
hoe pleit u?Plaidez coupable pour délit et mise en danger d'autrui,
Pleit schuldig aan delicten van roekeloos gedragPlaidez coupable de conduite inconvenante,
Pleit schuldig voor ongepast gedrag,Votre Honneur… Vous plaidez le 5e amendement car vous étiez impliquée dans le meurtre de M. Kimball,
Beroept U zich op de Vijfde omdat U betrokken was… bij de moord van meneer Kimball,Mlle Plunkett, je vois que vous plaidez coupable pour l'accusation moindre de conduite dangereuse.
Miss Plunkett, ik zie dat u schuldig pleit voor de lagere aanklacht van roekeloos rijden.Vous plaidez coupable, deux ans en prison
Wat wil Si vous plaidez Madame Florrick, ça sera absurde,
comment plaidez-vous?
Plaidez le Sang de MOI, YAHUSHUA ha MASHIACH
Pleit het Bloed van IK, YAHUSHUA ha MASHUACH
