PLUSIEURS ESPÈCES - vertaling in Nederlands

• verschillende soorten
• meer soorten
• op meerdere vissoorten
• veel soorten
• verscheidene species
• verschillende diersoorten

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs espèces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

mais ils avaient plusieurs espèces domestiques que tous les autres peuples indiens förcolumbiskt(lama,
maar ze hadden verschillende soorten landbouwhuisdieren dan elke andere förcolumbiskt Indische volkeren(lama,

Le produit obtenu à partir de jus de fruits d'une ou plusieurs espèces par l'élimination physique de la quasi-totalité de l'eau de constitution;
Het product dat uit vruchtensap van één of meer soorten wordt verkregen door fysische verwijdering van vrijwel al het water;

Des quotas couvrant plusieurs espèces et plusieurs zones, bien qu'une telle solution ne soit pas tout à fait satisfaisante d'un point de vue scientifique;
Quota in te stellen die betrekking hebben op meerdere vissoorten en meerdere gebieden, ook al is dit uit wetenschappelijk oogpunt niet geheel bevredigend;

Plusieurs espèces ont des sous-populations ayant mortels venins neurotoxiques,
Verschillende soorten hebben subpopulaties met een dodelijke neurotoxische vergiften,

Le Benzocaine peut induire le methemoglobinemia dans plusieurs espèces telles que des moutons, des chats
Benzocaine kan methemoglobinemia in verscheidene species zoals schapen, katten

Et b par espèce, la liste des navires autorisés à pêcher une ou plusieurs espèces régulées;
Per soort, de lijst van de vaartuigen die gerechtigd zijn te vissen op één of meer soorten waarvoor maatregelen gelden.

Plusieurs espèces sont utilisées dans les aquariums récifaux pour leur belles couleurs
Veel soorten worden gehouden in aquaria vanwege de felle kleuren

le tribunal peut interdire la détention d'une ou plusieurs espèces, pour une période déterminée ou définitivement.
ontzeggen om definitief of voor een bepaalde termijn dieren van één of meer soorten te houden.

Plusieurs espèces ont été récemment décrites;
Veel soorten zijn nog niet geclassificeerd,

Deux conditions indispensables pour la conservation de tous les degrés de transition ayant existé entre deux ou plusieurs espèces.
Zulk een zamenloop van omstandigheden is onmisbaar voor de bewaring van alle overgangen tusschen twee of meer soorten.

Plusieurs espèces d'oiseaux mangent ses fruits
Veel soorten leven op of rond plantages,

Les baleines à fanons semblent avoir évolué à partir d'un ancêtre betandad, plusieurs espèces ont des dents aujourd'hui au cours de la vie fœtale.
Baleinwalvissen lijken te zijn ontstaan uit een voorouder betandad, veel soorten nog steeds tanden in de baarmoeder.

Plusieurs espèces atteignent une longueur de 30 cm, alors qu'une minorité
De meeste soorten vliegende vis worden maximaal 30 cm lang,

Mélanger plusieurs espèces pour créer un rhinocéros monstrueux est anormal
Een stel soorten vermengen om een Frankenstein-Neushoorn te creëren is onnatuurlijk.

Comme je disais, nous avons plusieurs espèces rares de bambous venant du sud du Yangtze qu'il devrait beaucoup apprécier.
Ik zei al dat we diverse soorten bamboe hebben. Die lust hij vast.

La présente sousposition comprend le thym dont il existe plusieurs espèces Thymus vulgaris,
Deze onderverdeling heeft betrekking op tijm, waarvan er verscheidene soorten bestaan Thymus vulgaris,

Bien que plusieurs espèces de mammifères puissent être utilisées,
Hoewel er verschillende soorten zoogdieren gebruikt kunnen worden,

Bien que plusieurs espèces aient été utilisées,
Hoewel er diverse soorten proefdieren voor deze test gebruikt worden,

Le genre Acharia, plusieurs espèces comme Rosa acharii
Het geslacht Acharia, verschillende plantensoorten waaronder Rosa acharii

On retrouve également plusieurs espèces de rhododendrons endémiques:
Het natuurlijke verspreidingsgebied deelt de soort onder meer met Rhododendron luteum,