DIFFÉRENTES ESPÈCES - vertaling in Nederlands

• verschillende soorten
• verschillende diersoorten
• diverse soorten
• verschillende species

Voorbeelden van het gebruik van Différentes espèces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

on regarde un type de soie et différentes espèces d'araignées?
hoe verschilt het spinrag tussen verschillende soorten spinnen?

Détention des animaux dans des conditions visant à satisfaire les besoins biologiques et de conservation des différentes espèces.
Onderbrengen van hun dieren in omstandigheden die voldoen aan de biologische en instandhoudingseisen van de afzonderlijke soorten.

les visiteurs peuvent assister à des conférences pour en savoir plus sur les différentes espèces.
bezoekers kunnen het bijwonen van lezingen om erachter te komen meer over de verschillende soorten.

vous pouvez enregistrer les différentes espèces que vous voyez.
kunt u de verschillende soorten die u opneemt.

en temps de développer complètement nouvelles et différentes espèces de celles existantes par spéciation.
ontwikkeld in de tijd nieuwe en andere soorten uit bestaande via soortvorming.

Vous pouvez sélectionner le type de Dragon que vous voulez obtenir en mélangeant les différentes espèces qui a le jeu.
U kunt het type van de draak u wilt krijgen selecteren door het mengen van de verschillende soorten die het spel heeft.

Différentes espèces de saules sont aptes à être plantés aux endroits les plus humides, plus près de
Op de natste plaatsen zijn verschillende soorten wilg geschikt om aan te planten, dicht bij de waterlijn zwarte els,

S'agissant des viandes des différentes espèces, les niveaux des redevances existants ont été confirmés,
Aangezien het gaat om vlees van verschillende diersoorten werden de bestaande retributieniveaus bevestigd, met name voor vlees van pluimvee,

Cette dernière plage attire différentes espèces de tortues marines durant la saison de nidification
Dit laatstgenoemde strand trekt verschillende soorten zeeschildpadden aan in het broedseizoen en dankzij de afgelegen

Les différentes traditions peuvent avoir été utilisées par différentes espèces de hominidés vivant dans la même zone,
De verschillende tradities kunnen zijn gebruikt door verschillende soorten mensachtigen die in hetzelfde gebied,

Ils doivent pouvoir s'appliquer aux différentes espèces et systèmes de production et être facilement interprétables
Ook dienen ze toegepast te kunnen worden op de verschillende diersoorten en productiesystemen en moeten ze gemakkelijk te interpreteren

Un diagnostic différentiel des différentes espèces de trypanosomes infectant le bétail, y compris le trypanosome apathogène Trypanosoma theileri est actuellement possible grâce à ce test basé sur une"nested-PCR" et une étape de restriction enzymatique.
Een gevoelige assay op basis van een ‘nested' PCR en een restrictie reactie maken een differentiaal diagnose mogelijk tussen de verschillende species trypanosomen, die rundvee kunnen infecteren inclusief de apathogene Trypanosoma theileri.

La richesse de la faune peuvent être brièvement ici de systématiser les différentes espèces zaliczającymi la faune
Rijkdom aan fauna kan hier kort worden systematiseren de verschillende soorten zaliczającymi de flora

La Ria Formosa est un espace d'élevage renommé pour les différentes espèces de poisson, de mollusques
De Ria Formosa staat bekend als broedgebied voor verschillende soorten vis, week-

C'est un concept très bien pensé- de la composition des différentes espèces de parasitoïdes pour maîtriser tous les pucerons dans les cultures de petits fruits jusqu'à la conception des tubes pour une application facile.
Dit is een zeer goed doordacht concept- van de samenstelling van de verschillende soorten van sluipwespen tegen alle bladluizen in bessen tot het ontwerp van de kokertjes voor gemakkelijke toepassing.

iii une détermination de la distribution géographique et écologique des différentes espèces et iv des études écotoxicologiques.
iii een bepaling van de geografische en ecologische verspreiding van verschillende soorten en iv ecotoxicologische studies.

le faucon pécheur et différentes espèces de canards.
de visarend en verschillende soorten eenden.

dont le blaireau et différentes espèces d'invertébrés moins mobiles.
waaronder de das en verschillende soorten ongewervelden die weinig mobiel zijn.

Le capital naturel de la planète et les richesses dérivées de la nature, qui vont des différentes espèces aux écosystèmes tels que les forêts,
De toestand van de natuurlijke rijkdommen van de planeet( gaande van individuele soorten tot ecosystemen zoals bossen,

En réalisant des analyses sur l'état et les tendances des différentes espèces et des habitats, comme requis dans les articles pertinents de la législation communautaire existante;
Analyses uit te voeren van de toestand van en trends m.b.t. afzonderlijke soorten en habitats, zoals vereist op grond van de toepasselijke voorschriften van de bestaande communautaire wetgeving;