PLUSIEURS EXEMPLES - vertaling in Nederlands

• verschillende voorbeelden
• aantal voorbeelden
• meerdere voorbeelden
• verscheidene voorbeelden
• diverse voorbeelden
• een paar voorbeelden

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs exemples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Instructions de Modèle et de Classe Rubrique"The Unsinkable Wrek of the RMS Titanic" a plusieurs exemples de langage figuratif comprenant la personnification, la sieste et l'hyperbole.
Rubriek"Het onbegrijpelijke wrak van de RMS Titanic" heeft meerdere voorbeelden van figuratieve taal, waaronder personificatie, simile en hyperbole.

Et aussi, il decrit, a travers plusieurs exemples, votre isolement volontaire, votre refus de communiquer.
En hij beschrijft ook middels meerdere voorbeelden uw afzondering, uw weigering om te communiceren.

Plusieurs exemples: canal complètement libre,
Andere voorbeelden: Volledig vrij kanaal zonder stoorsignalen:

Une autre activité consisterait à décrire plusieurs exemples de Brian et de Nature dans le même format que ci-dessous.
Een alternatieve activiteit zou zijn om meerdere gevallen van Brian versus natuur, zoals hieronder verbeelden in hetzelfde formaat.

Aventures de Huckleberry Finn utilise plusieurs exemples de langage figuratif, y compris la personnification et les idiomes.
Avonturen van Huckleberry Finn maakt gebruik van verschillende voorbeelden van figuurlijk taalgebruik inclusief personificatie en idiomen.

Trouver trois ou plusieurs exemples de langage figuratif
Vind drie of meer voorbeelden van de figuratieve taal

Créez un storyboard qui montre cinq ou plusieurs exemples d'éléments littéraires dans The Raven.
Maak een storyboard die vijf of meer voorbeelden van literaire elementen in The Raven laat zien.

Plusieurs exemples de décisions portant sanctions ont été mis à la disposition des autorités maliennes.».
De Malinese autoriteiten hebben ver scheidene voorbeelden gekregen van besluiten houdende oplegging van sancties.

Il convient que les EEOSR fournissent un ou plusieurs exemples aux fins de l'établissement du profil d'utilisation des ressources
De OEFSR zou een of meer voorbeelden moeten geven voor het samenstellen van het hulpbronnengebruik-

Il convient que les EEPCR fournissent un ou plusieurs exemples aux fins de l'établissement du profil d'utilisation des ressources
De PEFCR's moeten een of meer voorbeelden geven van het samenstellen van het hulpbronnengebruik- en emissieprofiel,

Mais rien n'empêche les données d'être perdues sur un PC HP et il existe plusieurs exemples pour le prouver.
Maar niets houdt gegevens verloren op HP pc en er zijn verschillende gevallen om dit te bewijzen.

en session plénière, j'ai donné plusieurs exemples de cas où de nouvelles réserves ont été découvertes.
ook tijdens eerdere plenaire vergaderingen heb ik talrijke voorbeelden gegeven van successen die onlangs zijn geboekt bij het blootleggen van reserves.

Dans ce chapître j'apporterai plusieurs exemples d'évolution,[c'est-à-dire, des instances qu'on prétend être des exemples de l'évolution]
In dit hoofdstuk geef ik u verschillende voorbeelden van evolutie,[d.w.z. voorbeelden die aangevoerd worden als bewijzen van evolutie] voornamelijk mutaties,

La première édition du manuel sur l'intégration(chapitre 2) exposait plusieurs exemples de la manière dont les organisations développent des compétences interculturelles et deviennent ainsi«des organisations ouvertes et intégrantes».
De eerste uitgave van het Handboek over integratie( hoofdstuk 2) bevatte een aantal voorbeelden over de wijze waarop interculturele competentie kan worden ontwikkeld, waardoor een„open en op integratie gerichte organisatie”ontstaat.

S'agissant de la révision d'actes législatifs existants, la Commission a entrepris de réexa miner plusieurs exemples de familles de régle mentations en vigueur,
In verband met de herziening van de bestaande wetgeving heeft de Commissie verschillende voorbeelden van geldende categorieën regelingen opnieuw onderzocht,

Dans cette application a plusieurs exemples et un design qui s'intègre parfaitement dans l'image Architecture,
In deze applicatie zijn verschillende voorbeelden en ontwerpen die perfect passen in de foto Architectuur,

Plusieurs exemples mettent en cause la capacité du marché à contrôler les émissions,
Meerdere voorbeelden logenstraffen de capaciteit van de markt om de uitstoot van koolstof in de hand te houden,

des Pays-Bas dont elle est originaire, aurait certainement pu nous en apporter plusieurs exemples, mais elle a malheureusement eu un empêchement.
die hier vanavond graag had gesproken maar jammer genoeg verhinderd is, had zeker een aantal voorbeelden gegeven.

Plusieurs exemples du passé démontrent
Verscheidene voorbeelden hebben aangetoond

Plusieurs exemples de formules combinées(réductions octroyées et par la société et par les transports publics)
Er bestaan verschillende voorbeelden van gecombineerde regelingen(gesubsidieerd door zowel de bedrijven