RARES EXEMPLES - vertaling in Nederlands

• zeldzame voorbeelden
• zeldzaam voorbeeld

Voorbeelden van het gebruik van Rares exemples in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

est un rare exemple d'architecture rococo dans cette région Joseph Moretti(nl), 1756.
is een zeldzaam voorbeeld van rococo in deze regio Joseph Moretti, 1756.

est un rare exemple de simplicité et d'élégance.
is een zeldzaam voorbeeld van eenvoud en elegantie.

Il est l'un des bâtiments les plus précieux historiques et rare exemple de l'ancienne résidence noble temps dans la région de Liptov.
Het is een van de meest waardevolle historische gebouwen en zeldzaam voorbeeld van de oude-time adellijke residentie in Liptov regio.

Dans un rare exemple d'harmonie, ni les représentants du patronat ni les représentants des
In een zeldzaam toonbeeld van harmonie wezen vertegenwoordigers van zowel werkgevers

il est un rare exemple de construction pour l'homme de cette époque.
het is een zeldzaam voorbeeld van de bouw voor de mens van die tijd.

C'est l'un des rares exemples survivants d'un style d'architecture américaine typique: la station balnéaire victorienne en bois.
Het hotel is een van de weinige resterende voorbeelden van een typisch Amerikaanse bouwstijl: houten victoriaanse strandresorts.

C'est l'un des rares exemples de maisons d'architecte du début du XXe siècle sur la commune, construit pour une coopérative de logement.
Deze wijk is een typisch voorbeeld van een voormalige"mijnwerkerskolonie", een arbeidersbuurt die in het begin van de 20e eeuw gebouwd werd om mijnwerkers te huisvesten.

Ici, j'ai l'un des rares exemples survivants de cette forme de monnaie britannique qui a duré 726 ans, jusqu'en 1826, une feuille bâton.
Hier heb ik een van de weinige overgebleven voorbeelden van deze vorm van Britse geld dat 726 jaar aanhield, tot 1826: een kerf stok.

L'un des rares exemples documentés de maladie infectieuse touchant un requin était un cas mortel de septicémie hémorragique chez un Requin à pointes noires, causée par la bactérie Aeromonas salmonicida.
Een van de weinige gedocumenteerde voorbeelden van een besmettelijke ziekte bij deze haai, was een fataal geval van hemorragische bloedvergiftiging veroorzaakt door Aeromonas salmonicida.

la coentreprise STMicroelectronics sont qualifiés par la majorité des économistes de"champions européens" performants, de rares exemples de coordination supranationale mondialement compétitifs dans des secteurs technologiquement complexes.
de joint venture STMicroelectronics worden door de meeste economen beschreven als" Europese paradepaardjes", zeldzame voorbeelden van supranationale coördinatie, die zijn opgewassen tegen de internationale concurrentie in technologisch complexe sectoren.

Le château de Modave(c. 1667) est un exemple rare de château mosan du XVIIe siècle inspiré par des exemples français.
Het kasteel van Modave(ca 1667) is een zeldzaam voorbeeld van een 17e-eeuws Maaslands kasteel dat geïnspireerd is door Franse voorbeelden.

C'est un exemple rare d'architecture islamique médiévale.
Ze zijn een zeldzaam voorbeeld van deze laat-middeleeuwse kunstvorm.

Le barrage Zola reste en effet un exemple rare de voûte en maçonnerie.
Zo is de Brunssummerheide een zeldzaam voorbeeld van een heide op miocene zandgronden.

Il est l'un des rares exemples totalement préservé du gothique rayonnant.
Het is een van de weinige compleet bewaard gebleven voorbeelden van hoog Gotische architectuur.

Nicholas est devenu l'un des rares exemples célèbres et célèbres de valeur.
Nicholas werd een van de weinige bekende en beroemde voorbeelden van moed.

Il ya plusieurs moulages en plâtre de crânes de la préhistoire fourni par les musées anatomiques qui sont devenus célèbres pour de rares exemples de l'?
Er zijn verschillende gipsen afgietsels van schedels van prehistorische door anatomische musea die beroemd is geworden voor zeldzame voorbeelden van het werk of de wetenschappelijke argumenten die hebben geleid?

Il ya plusieurs moulages en plâtre de crânes de la préhistoire fourni par les musées anatomiques qui sont devenus célèbres pour de rares exemples de l'œuvre ou les arguments scientifiques qui ont alimenté.
Er zijn verschillende gipsen afgietsels van schedels van prehistorische door anatomische musea die beroemd is geworden voor zeldzame voorbeelden van het werk of de wetenschappelijke argumenten die hebben geleid.

on la présente comme une ville-musée et l'un des rares exemples conservés de développement urbain uniquement à l'intérieur de fortifications du début du Moyen-âge.
genoemd in de geschiedschriften, wat fort betekent, en tegenwoordig dient het als stad-monument en een van de zeldzame bewaarde voorbeelden van stedelijke ontwikkeling uitsluitend binnen de vroegmiddeleeuwse muren.

Rare exemple d'art médiéval du XIIe siècle où,
Een zeldzaam exemplaar van middeleeuwse kunst uit de twaalfde eeuw.

Cependant, dans les exemples rares quand une main élevée de carte bat toutes autres mains dans un tournoi,
Nochtans, in de zeldzame instanties wanneer een Hoge hand van de Kaart al slaat dient andere toernooien in,