EEN TYPISCH VOORBEELD - vertaling in Frans

• un exemple typique
• exemple typique
• un exemple caractéristique
• un exemple type

Voorbeelden van het gebruik van Een typisch voorbeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een typisch voorbeeld is de permanente misdaad tegen de werknemers van France Telecom waar vijfentwintig werknemers de dood vonden ten gevolge van de onaanvaardbare arbeidsomstandigheden
J'en veux pour exemple caractéristique ce crime de longue date commis à l'encontre des travailleurs de France Telecom, où 25 travailleurs

het Europees Parlement is gelanceerd, een typisch voorbeeld is en alle leden van het Parlement,
le Parlement européen est un modèle du genre, et tous les membres du Parlement,

Een typisch voorbeeld van de mogelijkheden van moderne medische technologie is het anesthesieapparaat Zeus Infinity Empowered(IE)
L'appareil d'anesthésie Zeus Infinity Empowered(IE) de Dräger, avec bldc moteur FAULHABER, constitue un exemple typique de la performance des technologies médicales modernes. En effet, il regroupe en un seul système l'ensemble des fonctions,

dit gebouw is een typisch voorbeeld van de woonplaatsen die op het eiland in de loop van de XVIIIe eeuw worden gebouwd;
ce bâtiment est un exemple typique des demeures construites sur l'île au cours du XVIIIe siècle;

Turkse vissers zijn daarvan een typisch voorbeeld, vissen zoals en waneer ze dat willen,
par contre- les pêcheurs turcs en sont un exemple type- pêchent quand

Samenvattend ben ik van mening dat het voorstel een typisch voorbeeld is van de manier waarop de ene subsidie de volgende subsidie noodzakelijk maakt.
récolte sous forme de cueillette par les clients. Pour résumer, je considère cette proposition comme un exemple typique de la façon dont une subvention en crée une autre.

Variotherm gasveer technologie zowel een toegenomen waarde van de onderdelen, een typisch voorbeeld en het materiaal te verminderen of te vermijden twee
Variotherm la technologie assistée par du gaz sont à la fois la valeur des pièces, un exemple typique augmenté et réduire la perte de matériel

de vier lijnen vastleggen met 4 dimensies(dit is een typisch voorbeeld, het mag ook anders
définir quatre lignes avec 4 dimensions(c'est un exemple typique, il peut être différent tant

Een typisch voorbeeld is een frauduleuze loterijzwendel waarbij een illegale exploitant zonder vergunning contact zoekt met consumenten
Les exemples typiques comprennent les«fraudes à la loterie», où un opérateur illicite dépourvu de licence contacte des consommateurs

Een typisch voorbeeld van de wijze waarop men in de praktijk dergelijke belangen in het oog blijft houden, ten koste van het milieu,
Un exemple caractéristique de la manière dont ce genre d'intérêts sont servis aux dépens de l'environnement réside dans les longues périodes de transition,

waaronder artikel 6 van de richtlijn, wordt vaak gebruikt als een typisch voorbeeld van inconsistentie in het acquis- de afkoelingsperiode verschilt bijvoorbeeld van richtlijn tot richtlijn[ 12]- en van nationale verschillen
est souvent pris comme exemple type des incohérences de l'acquis(les« délais de réflexion», par exemple, varient d'une directive à l'autre)[12]

Een typisch voorbeeld van Engelse humor!
Un exemple typique d'humour britannique!

Natura 2000 is hiervan een typisch voorbeeld.
Natura 2000 est un exemple typique.

Een typisch voorbeeld is het Waarschip.
Un bateau typique était le Djourma.

De heer Allister is hiervan een typisch voorbeeld.
Allister en est un exemple typique.

Het landhuis is een typisch voorbeeld van een Frans-Caraïbisch plantagehuis.
Le manoir est un archétype typique de maison rurale d'inspiration française.

De kerk is een typisch voorbeeld van mozarabische bouwstijl.
La cathédrale est un édifice typique de l'art byzantin.

Deze grot is een typisch voorbeeld van maniëristische architectuur.
Ce bâtiment historique est un exemple d'architecture normande domestique.

Een typisch voorbeeld is het 'Eco‑profiles'‑initiatief van de kunststofindustrie in Europa.
L'initiative portant sur les profils écologiques de l'industrie du plastique en Europe est un exemple typique.

Het slot is een typisch voorbeeld van de 19e-eeuwse architectuur.
L'édifice constitue un bel exemple d'architecture du XIXe siècle.