PLUSIEURS OBJETS - vertaling in Nederlands

• meerdere objecten
• meerdere voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le détecteur peut mémoriser jusqu'à 32 profils, ce qui permet à un seul appareil de détecter plusieurs objets.
De sensor kan tot 32 profielen opslaan, zodat verschillende objecten door éénzelfde apparaat kunnen worden gedetecteerd.

La large plage de détection de 160 mm permet de détecter et de vérifier plusieurs objets.
Het brede detectiebereik van 160 mm laat toe meerdere voorwerpen te detecteren en verifiëren.

Si vous avez plusieurs objets feuille de calcul,
Als u meerdere objecten in een werkblad hebt

Supposons que vous ayez inséré plusieurs objets dans une feuille de calcul,
Stel dat u meerdere objecten in een werkblad hebt ingevoegd,

Les cylindres magnétiques en néodyme conviennent aussi pour être insérés dans des trous ce qui permet d'assembler magnétiquement plusieurs objets ou de réaliser des fermoirs pour bijoux,
Neodymium staafmagneten zijn ook goed geschikt om in uitsparingen te worden gelijmd. Zo kunnen meerdere voorwerpen magnetisch aan elkaar worden gekoppeld

annule la sélection actuelle. Si vous voulez sélectionner plusieurs objets simultanément, maintenez la touche& Ctrl; appuyée
De huidige selectie gaat dan verloren.U kunt meerdere objecten tegelijkertijd selecteren door tijdens het klikken op een object de& Ctrl;

Si pour établir les conclusions, plusieurs objets, échantillons ou organes doivent être soumis à un examen de la même nature, les honoraires prévus
Indien voor de gevolgtrekkingen verscheidene voorwerpen, monsters of organen aan een gelijksoortig onderzoek moeten worden onderworpen, zijn de honoraria sub 1° tot 4°,

Les lancers en apesanteur peuvent être"cumulés": si plusieurs objets flottent autour de vous, appuyez rapidement sur une touche de façon répétée pour les projeter rapidement.
Staseveldworpen kun je'stapelen'. Dat betekent dat als er meerdere objecten om je heen zweven, je ze makkelijk snel achter elkaar met een druk op de toets kunt afvuren.

Ces découvertes comprennent plusieurs objets qui suggèrent la péninsule olympique du Nord était habitée par des personnes au moins 4, ans plus tôt
Dergelijke vondsten omvatten verschillende artefacten die suggereren dat de Noordelijke Olympische schiereiland werd bewoond door mensen die ten minste 4, jaar eerder dan eerder gedacht

Le fait de jeter ou de projeter, sans motif légitime un ou plusieurs objets vers ou depuis le terrain de jeu
Het zonder gerechtvaardigde reden één of meer voorwerpen gooien of schieten van

Elle contenait plusieurs objets… y compris une robe qui pouvait dater de temps païens.
er zaten enkele items in waaronder een mantel van grote magische waarde.

des tableaux cédés par le Parti carliste-EKA et plusieurs objets de la Fondation Jaureguizar(Musée de Tabar)….
schilderijen die zijn geschonken door de carlistische partij-EKA en verschillende stukken van de Stichting Jaureguizar(Museum van Tabar)….

Mise en contexte grâce à plusieurs objets évoquant l'iconographie
In de context geplaatst dankzij verschillende objecten die de iconografie oproepen

l'impréparation de plusieurs objets pour la démonstration à leurs visiteurs étrangers,
van nepodgotovlennost velen objecten voor de demonstratie naar hun vreemde aanloop,

Plusieurs objets présents dans l'église sont classés monument historique.
Verschillende kunstwerken in de kerk werden geklasseerd als monument historique.

Le mobilier de l'église est d'une grande richesse, avec plusieurs objets classés.
De Verlosserkerk was een rijke kerk en herbergde veel waardevolle voorwerpen.

Nous avons plusieurs objets spéciaux pour décorer votre maison.
Wij hebben diverse bijzondere objecten om uw huis mee te decoreren.

Dans ce cas les experts ont remarqué plusieurs objets différents.
In deze situatie merkte experts verschillende objecten.

Contact Décoration spéciale Nous avons plusieurs objets spéciaux pour décorer votre maison.
Contact Diverse objecten Wij hebben diverse bijzondere objecten om uw huis mee te decoreren.

Si le contrat comporte plusieurs objets dissociables, il convient d'appliquer à chacun les règles qui lui sont spécifiques.
Als het contract meerdere scheidbare voorwerpen heeft dan moeten op ieder voorwerp de desbetreffende specifieke regels worden toegepast.