QUELQUES OBJETS - vertaling in Nederlands

• een paar objecten
• een aantal voorwerpen
• spullen
• een paar voorwerpen

Voorbeelden van het gebruik van Quelques objets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous avez indiqué, à travers les options de démarrage, quelques objets de base de données à ouvrir automatiquement.
U hebt bij de opstartopties een aantal databaseobjecten opgegeven om automatisch te laten openen.

dans l'espoir de retourner dans leurs foyers pour récupérer quelques objets de valeur si elles avaient pas été détruits.
in de hoop om terug te keren naar hun huizen om een aantal waardevolle spullen op te halen als ze niet waren vernietigd.

La notion de la beauté de quelque objet est liée à sa justification fonctionnelle,
Het besef van de knapheid van enkel onderwerp wordt het functioneel opravdannostiu verbonden aan,

Quelques objets graphiques.
Enkele grafische objecten.

On voit quelques objets circulaires.
Je ziet een paar ronde dingen.

Je t'ai rapporté quelques objets.
Ik heb wat spullen meegebracht.

Elle propose aussi quelques objets à la vente.
Ook presenteerde ze enkele programma's voor de VARA.

Je peux stocker quelques objets divers dans ton garage?
Kan ik een paar spulletjes in je garage stallen?

Pourquoi tu ne laisses pas Leonard garder quelques objets?
Waarom laat je Leonard niet iets houden?

mais il possédait quelques objets personnels.
maar hij had 'n paar persoonlijke dingen.

On a peut être pris quelques objets à l'aéroport.
Misschien hebben we wat kleine spullen… op het vliegveld gestolen toen we aankwamen.

Les policiers ont dit qu'ils ont trouvé dans la voiture de mon papa quelques objets semblables à la balle.
De politie verklaarde dat ze in de auto van mijn vader bepaalde voorwerpen hadden gevonden die op kogels leken.

Je vous ai apporté quelques objets.
Ik heb wat dingen meegebracht.

Quelques objets très intéressants qui entourent la ceinture d'Orion.
Enkele zeer interessante objecten die de riem van Orion omringen.

Tout le monde a bien quelques objets dont il est fier.
Iedereen heeft wel iets waar hij of zij trots op is.

à l'exception de quelques objets personnels.
met uitzondering van enkele persoonlijke items.

seulement remettre quelques objets de choix.
alleen om weer een paar keuze voorwerpen.

C'est pourquoi nous construisons dans Bruegel une énorme toile autour de quelques objets imaginaires.
Met Bruegel bouw ik daarom een groot web rond enkele denkbeeldige objecten.

Vous aurez besoin de quelques objets supplémentaires à portée de main lorsque vous mini-flogger.
Je hebt een paar extra items bij de hand als je de mini-flogger.

neuf et moderne avec quelques objets anciens locaux;
nieuw en modern met een aantal lokale antieke voorwerpen;