POINT PARTICULIER - vertaling in Nederlands

• specifieke punt
• bepaald punt
• bijzonder punt
• specifiek punt
• specifieke item
• specifieke onderwerp

Voorbeelden van het gebruik van Point particulier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

vous pouvez offrir un rabais spécial sur ce point particulier.
misschien kunt u een speciale korting op dat specifieke item aanbieden.

déposé une loi en ce sens et je vous renvoie à la conférence qui s'est déroulée il y a deux semaines sous les auspices de la présidence belge sur ce point particulier.
vlak wetgeving ingediend en ik verwijs u naar de conferentie die slechts een paar weken geleden over dit specifieke onderwerp onder auspiciën van het Belgische voorzitterschap heeft plaatsgevonden.

Il peut sauver les progrès d'un joueur pour un point particulier dans un jeu, ce qui permet le jeu à reprendre à ce sans avoir à redémarrer dès le début.
Het kan de voortgang van een speler op te slaan voor een bepaald punt in een spel, waardoor het spel vanaf dat punt moet worden hervat zonder dat opnieuw worden gestart vanaf het begin.

Si cette déclaration ne répond pas à certaines de vos questions ou que vous souhaitez des informations plus détaillées sur un point particulier, veuillez vous adresser au responsable de la protection des données.
Wanneer u vragen heeft die deze privacyverklaring niet kan beantwoorden of wanneer u op een bepaald punt meer informatie wenst, kunt u contact opnemen met de privacybeheerder.

Si quelqu'un au stand est capable de tenir une conférence à propos de Debian en général ou sur un point particulier du projet, demandez-lui de voir avec les organisateurs s'ils souhaitent accepter cette conférence.
Als er iemand op de stand zal zijn die een voordracht kan geven over Debian in het algemeen of over een specifieke invalshoek van het project, vraag die dan om de administratie te contacteren met de vraag of ze de voordracht willen aanvaarden.

Je devrais également toucher un mot sur le point particulier soulevé par M. Goepel concernant la demande allemande de reculer de trois ans l'augmentation temporaire des superficies de base des nouveaux Länder de 150000 hectares.
Ik moet verder nog iets zeggen over het speciale punt dat door de heer Goepel naar voren is gebracht betreffende het Duitse verzoek om de overgangsuitbreiding met 150.000 hectare van het basisareaal van de nieuwe Länder met drie jaar te verlengen.

Le rapport Oostlander qui évalue"les progrès réalisés par la Turquie sur la voie de l'adhésion" est bien obligé d'aligner les jugements négatifs sur chaque point particulier, mais ne se résout pas à donner une conclusion globale qui soit négative.
In het verslag-Oostlander waarin “de vorderingen op het gebied van de toetreding van Turkije” worden geanalyseerd konden negatieve beoordelingen op elk apart punt niet worden vermeden maar wordt er desalniettemin van afgezien hieruit een algemene conclusie te trekken die negatief is.

Un terme fréquemment utilisé dans les système de contrôle de révisions pour décrire ce qu'il se passe quand le développement se scinde à un point particulier et suit 2 chemins séparés.
Een term die regelmatig gebruikt wordt bij versiebeheer systemen om aan te geven wat er gebeurt als een ontwikkeling zich op een bepaald moment opsplitst en 2 aparte paden volgt.

90/435/CEE ont des objectifs convergents sur ce point particulier, mais les conditions requises diffèrent.
Richtlijn 90/435/EEG vallen samen op dit specifieke punt, maar de gestelde eisen verschillen;

les opérateurs se trouvant à un point particulier de la chaîne d'approvisionnement mettent en place un système de diligence raisonnable alors
communautaire marktdeelnemers op een bepaald punt in de toeleveringsketen een volledig stelsel van zorgvuldigheidseisen moeten toepassen, terwijl alle andere actoren

la plupart d'entre nous, y a-t-il un point particulier qui vous rende optimiste quant au fait
de meesten van ons, kunt u ons een bijzonder punt noemen waardoor u optimistisch bent

éventuellement de lacs vers un point particulier d'un cours d'eau ou d'un canal;
eventueel meren volgt, tot een bepaald punt in een waterloop of een kanaal;

ce n'était pas mon intention de présenter une explication de vote sur ce point particulier, mais pendant son intervention, le rapporteur n'a cité que le Dr Paisley
ik was niet van plan om een stemverklaring af te leggen over dit specifieke onderwerp, maar tijdens zijn toespraak verwees de rapporteur slechts naar dr. Paisley

recommandations du Parlement européen concernant l'ESB, je voudrais attirer votre attention sur un point particulier du dossier, au moment où 15 mois de travaux aboutissent à ce vote du rapport Böge.
de Tijdelijke Commissie follow-up BSEaanbevelingen van het Europees Parlement wilde ik uw aandacht vestigen op een bijzonder punt van het dossier, nu 15 maanden werk is uitgemond in de aanneming van het verslag-Böge.

J'attire l'attention des représentants du Conseil sur ce point particulier. De nombreux États membres connaissent bien le succès retentissant du programme de formation des cadres qui donne chaque année la possibilité à de jeunes personnes de passer un an au Japon pour apprendre la langue
Ik wil de aandacht van de vertegenwoordigers van de Raad hier op dat specifieke punt vestigen, omdat vele leden hier op de hoogte zijn van het doorslaande succes van het opleidingsprogramma voor managers dat jonge mannen en vrouwen ieder jaar de mogelijkheid biedt om in Japan twaalf maanden lang Japans te leren

Points particuliers.
Bijzondere aandachtspunten.

Le présent rapport étudie les deux points particuliers demandés par les législateurs.
Dit verslag betreft de twee specifieke punten zoals verzocht door de wetgevers.

L'UE a évoqué deux points particuliers.
De EU vermeldde twee specifieke punten.

Pour conclure, je ferai deux observations sur deux points particuliers.
Ter afronding wil ik nog twee opmerkingen maken over twee speciale kwesties.

Certains points particuliers ont été soulevés au cours du débat,
Er zijn in het debat enkele bijzondere punten naar voren gekomen,