POUR CONFECTIONNER - vertaling in Nederlands

• vervaardigen
• te maken

Voorbeelden van het gebruik van Pour confectionner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les herbes aromatiques et pétales de fleurs s'utilisent en décoration pour confectionner de jolis savons artisanaux.
Kruiden en bloemblaadjes zijn zeer geschikte toevoegingen voor het maken van decoratieve, ambachtelijk ogende zepen.

Parce que la B 570 QE offre suffisamment d'espace pour confectionner des ouvrages de quilt de grande envergure.
Omdat de B 570 QE genoeg plaats biedt om grote quilts te maken.

des matières recherchées pour confectionner ce bracelet à la main dans le respect de la tradition.
de keuze van materialen om deze met de hand gemaakte armband volgens traditionele methodes te ontwerpen.

sollicite auprès de vous pour demander du tissu blanc pour confectionner les tabliers dans l'atelier de Cyangugu.
vraag dringend witte stof om schorten te kunnen vervaardigen in ons eigen atelier van Cyangugu.

le chiffon enveloppé de fromage pour confectionner leurs propres"serviettes hygiéniques jetables".
om hun eigen"wegwerp maandverband" te maken, en de maandverbanden worden geboren.

Idéal pour confectionner des sweat-shirts et de confortables vêtements.
Ideaal voor het vervaardigen van sweatshirts en comfortabele kledingstukken.

Cette rouleuse est idéale pour confectionner les cigarettes sans effort.
Deze rol is ideaal om moeiteloos sigaretten te maken.

Cette petite rouleuse à cigarette vous simplifiera la vie pour confectionner les cigarettes.
Deze kleine sigarettentrolmachine vereenvoudigt je leven om sigaretten te maken.

Conseil pour confectionner des couvertures en molleton.
Raad voor het naaien van dekens met fleece.

Pour confectionner ces gabarits, vous avez besoin d'une défonceuse.
Voor het maken van deze vormdelen hebt u een bovenfrees nodig.

Pour confectionner du papier, des albums, des cartes.
Voor het knutselen met papier, plakboek, kaarten.

Par exemple pour confectionner des vêtements de fête.
Bijvoorbeeld voor het maken van feestelijke kleding.

Idéal pour confectionner les cigarettes à petit prix!
Ideaal voor het maken van sigaretten tegen een lage prijs!

Le pied pour points invisibles 5: pour confectionner des ourlets invisibles de qualité professionnelle.
Blindzoomvoet 5 voor het naaien van professionele blindzomen.

Parviendrez-vous à attraper tous les ingrédients pour confectionner de délicieux burgers?
Kun je alle ingrediënten vangen en heerlijke burgers maken?

Idéal pour confectionner des vêtements chauds et confortables pour l'hiver:
Ideaal voor het vervaardigen van comfortabele en warme kledingstukken voor de winter

la précision et la qualité sont essentielles pour confectionner à la main chacune de nos électrodes de pH en verre.
kwaliteit van cruciaal belang zijn bij het met de hand vervaardigen van elk van onze pH glaselektrodes.

moi utilisons le tissu pour confectionner des vêtements que je vends dans ma boutique.
ik gebruiken stoffen om kleding te maken die ik verkoop in mijn geschenkenwinkel.

Ils utilisaient la pierre pour confectionner des pointes de flèche,
De vuursteen werd gebruikt voor het maken van schrapers, pijlpunten,

REMARQUE: cette méthode pour confectionner des«graines» est aussi appelée«peels».
OPMERKING: deze methode voor het maken van'zaden', of 'schillen' is een modieuze faux-applicatietechniek.