POUR OBTENIR UNE IMAGE - vertaling in Nederlands

• om een beeld te krijgen
• om een beeld te bereiken

Voorbeelden van het gebruik van Pour obtenir une image in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Même, vous pouvez faire usage de la version de démonstration du logiciel pour obtenir une image complète de la procédure de travail avant même de l'acheter.
Ook kunt u gebruik maken van de demo-versie van de software te maken om een volledig beeld van het werk procedure te krijgen, zelfs voor aankoop.

qui relie votre home cinéma à votre télévision pour obtenir une image de qualité optimale.
zorgt voor optimaal en digitaal beeld en luistergenot via uw home cinema en digitale televisie.

La flexibilité de la mise au point manuelle vous permet de vous rapprocher de votre cible jusqu'à 0,15 m(6 pouces) pour obtenir une image nette.
Dankzij de flexibiliteit van handmatig scherpstellen kunt u maar liefst 0,15 m dicht bij uw meetobject komen en een scherp beeld vastleggen.

Oui, le champ varie d'un endroit à l'autre d'une manière irrégulière ce qui nécessite des mesures en de nombreux endroits pour obtenir une image satisfaisante de sa distribution géographique.
Nee, het aardmagnetisch veld varieert op onregelmatige wijze over het aardoppervlak. Daarom is het nodig om het veld te meten op verschillende plaatsen over de wereld om een beeld te kunnen krijgen van de geografische spreiding.

Les rayons X et/ ou images échographiques de l'abdomen, pour obtenir une image plus claire du système interne, est également susceptible d'être l'un des outils de diagnostic utilisés prétraitement.
X-stralen en/ of ultrasone beelden van de buik, om een duidelijker beeld van het interne systeem te krijgen, waarschijnlijk ook een van de diagnose gebruikte voorbehandeling.

Le projecteur YG310 prend en charge le réglage manuel de mise au point pour obtenir une image de 24 à 60 pouces, et la distance de projection est de 0,8 à 2,0 mètres.
De YG310 projector ondersteunt de handmatige instelling van de focus om een foto van 24 tot 60 inch te krijgen en de projectieafstand is 0,8 tot 2,0 meter.

Il aide les entreprises de commerce électronique pour obtenir une image complète de leurs publics cibles
Het helpt e-commerce bedrijven om een volledig beeld van hun doelgroepen te krijgen en die informatie gebruiken in hun marketing activiteiten om de verkoop

Utilisez l'outil pratique de contrôle de l'état de santé de disque pour obtenir une image précise de celui de votre disque dur et éviter les mauvaises surprises lorsque vous sauvegardez vos fichiers!
Gebruik de handige schijfgezondheid checker om een nauwkeurig beeld van de gezondheid van uw schijven te krijgen en vervelende verrassingen te voorkomen wanneer u een back-up van uw bestanden maakt!

qui utilise davantage de couleurs pour obtenir une image plus riche
waarbij meer kleuren worden gebruikt voor een weergave met diepere kleuren

Nous-mêmes et nos partenaires publicitaires tiers utilisons ces Données en ligne pour obtenir une image plus précise des intérêts des publics avec lesquels nous interagissons- dont vous-
Wij en onze externe reclamepartners gebruiken deze Online Gegevens om een nauwkeuriger beeld te schetsen van de interesses van het publiek waarmee we informatie uitwisselen- met inbegrip van u-

Pour obtenir une image statique nette, mettez la vidéo en pause
Pauzeer de videostream om een duidelijk stilstaand beeld te krijgen om technische details te markeren

Il est plutôt encombrant pour obtenir une bonne image d'un éléphant, quand nous l'étudions à l'aide d'un microscope.
Het is vrij lastig om een goed beeld van een olifant te krijgen, wanneer we deze via een microscoop bestuderen.

Consultez la liste des symptômes ci-dessous pour obtenir une image plus claire: 1.
Kijk hieronder de lijst met symptomen om een duidelijker beeld te krijgen: 1.

Cliquez sur cette option pour obtenir une image téléchargée dans l'interface.
Klik op deze optie om aan de slag foto geüpload in de interface.

Le contrôle avec un brillancemètre est donc essentiel pour obtenir une image homogène totale.
De controle door een kleur- en glansmeter is zodoende essentieel, om een eenduidig beeld te bereiken.

des simulations numériques pour obtenir une image complète des phénomènes ayant lieu dans le plasma
numerieke simulaties om een volledig beeld te krijgen van wat er gebeurt in het plasma en aan het oppervlak

Vous pouvez consulter les démos de la boutique pour obtenir une image fidèle du produit au moment de l'achat.
De distributeur kan de winkeldemo's raadplegen om een goed beeld te krijgen van het product op het moment van aankoop.

Pour obtenir une image complète, le centre de diagnostic de la station thermale"Goryachy Klyuch"(Piatigorsk) est activé.
Om een volledig beeld te krijgen, is het diagnosecentrum van het kuuroord"Goryachy Klyuch"(Pyatigorsk) geactiveerd.

Pour obtenir une image complète des flux migratoires en matière de travail, l'Unizo plaide également pour une extension au niveau européen du système Limosa.
Om een volledig beeld te krijgen van de arbeidsmigratie, pleit Unizo er dan ook voor om het Limosa-registratiesysteem op Europees vlak te mainstreamen.

pour visualiser la masse, souvent en utilisant plusieurs angles pour obtenir une image précise.
vaak met behulp van verschillende hoeken om een nauwkeurig beeld te krijgen.